| 성경장절 |
민수기 34장 6절 |
| 개역개정 |
서쪽 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서쪽 경계니라 |
| KJV |
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
| NIV |
"'Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west. |
| 공동번역 |
서쪽 경계는 대해이다. 그 해변이 너희의 서쪽 경계선이 된다. |
| 북한성경 |
서쪽경계는 대해이다. 그 해변이 너희의 서쪽 경계선이 된다. |
| Afr1953 |
Aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die Groot See saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees. |
| BulVeren |
А западната граница да ви бъде Голямото море и границата му; това да ви бъде западната граница. |
| Dan |
Hvad Vestgrænsen ang?r, skal det store Hav være eders Grænse; det skal være eders Vestgrænse. |
| GerElb1871 |
Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende; (d. h. die K?ste) das soll euch die Westgrenze sein. - |
| GerElb1905 |
Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende; (dh. die K?ste) das soll euch die Westgrenze sein. - |
| GerLut1545 |
Aber die Grenze gegen dem Abend soll diese sein: n?mlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen dem Abend. |
| GerSch |
Als westliche Grenze diene euch das große Meer. Das sei eure Grenze gegen Abend. |
| UMGreek |
Δυτικον δε οριον θελετε εχει την θαλασσαν την μεγαλην αυτη θελει εισθαι το δυτικον οριον σα?. |
| ACV |
And for the western border, ye shall have the great sea and the border of it. This shall be your west border. |
| AKJV |
And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
| ASV |
And for the western border, ye shall have the great sea (1) and the border thereof : this shall be your west border. (1) Or for a border ) |
| BBE |
And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west. |
| DRC |
And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof. |
| Darby |
And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border. |
| ESV |
For the western border, you shall have the Great Sea and its (Syriac; Hebrew lacks its) coast. This shall be your western border. |
| Geneva1599 |
And your Westquarter shall bee the great Sea: euen that border shalbe your Westcoast. |
| GodsWord |
"The western border is the coastline of the Mediterranean Sea. |
| HNV |
“‘For the western border, you shall have the great sea and the border of it: this shall be your west border. |
| JPS |
And for the western border, ye shall have the Great Sea for a border; this shall be your west border. |
| Jubilee2000 |
And [as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border; this shall be your west border. |
| LITV |
As to the western border, even the Great Sea shall be a border to you; this is your western border. |
| MKJV |
And for the western border, you shall even have the Great Sea for a border. This shall be your west border. |
| RNKJV |
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
| RWebster |
And as for the western border , ye shall even have the great sea for a border : this shall be your west border . |
| Rotherham |
And, for a west boundary,?ye shall have the great sea, even a boundary, this, shall serve you as west boundary. |
| UKJV |
And as for the western border, all of you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
| WEB |
“‘For the western border, you shall have the great sea and the border of it: this shall be your west border. |
| Webster |
And [as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
| YLT |
`As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border. |
| Esperanto |
Kaj por okcidenta limo estu por vi la Granda Maro kiel limo; tio estos por vi la limo okcidenta. |
| LXX(o) |
και τα ορια τη? θαλασση? εσται υμιν η θαλασσα η μεγαλη οριει τουτο εσται υμιν τα ορια τη? θαλασση? |
인기검색어
2505761
