Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 33Àå 39Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¾Æ·ÐÀÌ È£¸£ »ê¿¡¼­ Á×´ø ¶§ÀÇ ³ªÀÌ´Â ¹éÀÌ½Ê»ï ¼¼¿´´õ¶ó
 KJV And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 NIV Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
 °øµ¿¹ø¿ª ¾Æ·ÐÀÌ È£¸£»ê¿¡¼­ Á×À» ¶§ ³ªÀÌ´Â ¹é ÀÌ½Ê »ï ¼¼¿´´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¾Æ·ÐÀÌ È£¸£»ê¿¡¼­ Á×À» ¶§ ³ªÀÌ´Â 123»ìÀ̾ú´Ù.
 Afr1953 En A?ron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg Hor gesterf het.
 BulVeren ¬¡¬Ñ¬â¬à¬ß ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ã¬ä¬à ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬ä¬â¬Ú ¬Ô¬à¬Õ¬Ú¬ß¬Ú, ¬Ü¬à¬Ô¬Ñ¬ä¬à ¬å¬Þ¬â¬ñ ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬ß¬Ñ¬ä¬Ñ ¬°¬â.
 Dan og Aron var 123 ?r gammel, da han d©ªde p? Bjerget Hor.
 GerElb1871 Und Aaron war 123 Jahre alt, als er auf dem Berge Hor starb.
 GerElb1905 Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er auf dem Berge Hor starb.
 GerLut1545 da er hundert und dreiundzwanzig Jahre alt war.
 GerSch Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er starb auf dem Berge Hor.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥ï ¥Á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ç¥ó¥ï ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é¥ó¥ñ¥é¥ø¥í ¥å¥ó¥ø¥í, ¥ï¥ó¥å ¥á¥ð¥å¥è¥á¥í¥å¥í ¥å¥í ¥ó¥ø ¥ï¥ñ¥å¥é ¥Ø¥ñ.
 ACV And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died in mount Hor.
 AKJV And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 ASV And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 BBE Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor.
 DRC When he was a hundred and twenty-three years old.
 Darby And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.
 ESV And Aaron was ([Ex. 7:7]) 123 years old when he died on Mount Hor.
 Geneva1599 And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor.
 GodsWord Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
 HNV Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
 JPS And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 Jubilee2000 And Aaron [was] one hundred and twenty-three years old when he died in mount Hor.
 LITV And Aaron was a hundred and twenty three years old at his death in Mount Hor.
 MKJV And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.
 RNKJV And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 RWebster And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor .
 Rotherham Now, Aaron, was a hundred and twenty-three years old, when he died in Mount Hor.
 UKJV And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 WEB Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
 Webster And Aaron [was] a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
 YLT and Aaron is a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
 Esperanto Kaj Aaron havis la agxon de cent dudek tri jaroj, kiam li mortis sur la monto Hor.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥á¥á¥ñ¥ø¥í ¥ç¥í ¥ó¥ñ¥é¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é ¥ê¥á¥é ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥ó¥ø¥í ¥ï¥ó¥å ¥á¥ð¥å¥è¥í¥ç¥ò¥ê¥å¥í ¥å¥í ¥ø¥ñ ¥ó¥ø ¥ï¥ñ¥å¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505772
±³È¸  1376885
¼±±³  1336308
¿¹¼ö  1262697
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934015
¼±±³È¸  899945
»ç¶û  889103
¹Ù¿ï  882170


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø