현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 31장 15절  개역개정 모세가 그들에게 이르되 너희가 여자들을 다 살려두었느냐  KJV And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?  NIV "Have you allowed all the women to live?" he asked them.  공동번역 야단쳤다. "어찌하여 이렇게 여자들을 모두 살려 주었느냐 ?  북한성경 야단쳤다. 《어찌하여 이렇게 녀자들을 모두 살려주었느냐.  Afr1953 En Moses het vir hulle ges?: Het julle al die vroue laat lewe?  BulVeren и Мойсей им каза: Живи ли оставихте всичките жени?  Dan Og Moses sagde til dem: "Har I ladet alle Kvinder i Live?  GerElb1871 und Mose sprach zu ihnen: Habt ihr alle Weiber am Leben gelassen?  GerElb1905 und Mose sprach zu ihnen: Habt ihr alle Weiber am Leben gelassen?  GerLut1545 und sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?  GerSch Und Mose sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?  UMGreek και ειπε προ? αυτου? ο Μωυση?, Ζωσα? αφησατε πασα? τα? γυναικα?;  ACV And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?  AKJV And Moses said to them, Have you saved all the women alive?  ASV And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?  BBE And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?  DRC Said: Why have you saved the women?  Darby and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?  ESV Moses said to them, Have you ([1 Sam. 15:3]) let all the women live?  Geneva1599 And Moses sayde vnto them, What? haue ye saued all the women?  GodsWord "Why did you let all the women live?" he asked them.  HNV Moses said to them, “Have you saved all the women alive?  JPS And Moses said unto them: 'Have ye saved all the women alive?  Jubilee2000 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?  LITV And Moses said to them, Have you saved all the women alive?  MKJV And Moses said to them, Have you saved all the women alive?  RNKJV And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?  RWebster And Moses said to them, Have ye saved all the women alive ?  Rotherham And Moses said unto them,?Have ye saved alive every female?  UKJV And Moses said unto them, Have all of you saved all the women alive?  WEB Moses said to them, “Have you saved all the women alive?  Webster And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?  YLT And Moses saith unto them, `Have ye kept alive every female?  Esperanto Kaj Moseo diris al ili:Vi lasis vivi cxiujn virinojn!  LXX(o) και ειπεν αυτοι? μωυση? ινα τι εζωγρησατε παν θηλυ

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]