Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 29Àå 10Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¾î¸° ¾ç Àϰö ¸¶¸®¿¡´Â ¾î¸° ¾ç ÇÑ ¸¶¸®¸¶´Ù ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀ» µå¸± °ÍÀ̸ç
 KJV A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
 NIV and with each of the seven lambs, one-tenth.
 °øµ¿¹ø¿ª ¾î¸° ¼ö¾ç Àϰö ¸¶¸®¿¡´Â ÇÑ ¸¶¸®¸¶´Ù ½ÊºÐÀÇ ÀÏ ¿¡¹Ù¾¿ ¹ÙÃĶó.
 ºÏÇѼº°æ ¾î¸° ¼ö¾ç Àϰö ¸¶¸®¿¡´Â ÇÑ ¸¶¸®¸¶´Ù 10ºÐÀÇ 1¿¡¹Ù¾¿ ¹ÙÃĶó.
 Afr1953 een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
 BulVeren ¬Ú ¬á¬à ¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ù¬Ñ ¬Ó¬ã¬ñ¬Ü¬à ¬Ñ¬Ô¬ß¬Ö, ¬Ù¬Ñ ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬ä¬Ö ¬Ñ¬Ô¬ß¬Ö¬ä¬Ñ;
 Dan og en Tiendedel for hvert af de syv Lam;
 GerElb1871 je ein Zehntel zu jedem Lamme, zu den sieben L?mmern;
 GerElb1905 je ein Zehntel zu jedem Lamme, zu den sieben L?mmern;
 GerLut1545 und einen Zehnten je zu einem der sieben L?mmer;
 GerSch und ein Zehntel zu jedem der sieben L?mmer;
 UMGreek ¥á¥í¥á ¥å¥í ¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥ä¥é ¥å¥ê¥á¥ò¥ó¥ï¥í ¥á¥ñ¥í¥é¥ï¥í, ¥ê¥á¥ó¥á ¥ó¥á ¥å¥ð¥ó¥á ¥á¥ñ¥í¥é¥á
 ACV a tenth part for every lamb of the seven lambs,
 AKJV A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
 ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs:
 BBE A separate tenth part for every one of the seven lambs;
 DRC The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:
 Darby one tenth part for each lamb, of the seven lambs;
 ESV a tenth for each of the seven lambs:
 Geneva1599 One tenth deale vnto euery lambe, thoroughout the seuen lambes,
 GodsWord and 8 cups for each of the seven lambs.
 HNV a tenth part for every lamb of the seven lambs:
 JPS a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
 Jubilee2000 a tenth deal for each of the seven lambs;
 LITV one tenth part for the one lamb, for the seven lambs;
 MKJV one tenth part for the one lamb, for the seven lambs;
 RNKJV A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
 RWebster A tenth part for one lamb , throughout the seven lambs :
 Rotherham a tenth severally to each lamb,?of the seven lambs;
 UKJV A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
 WEB a tenth part for every lamb of the seven lambs:
 Webster A several tenth-part for one lamb, throughout the seven lambs:
 YLT a several tenth deal for the one lamb, for the seven lambs,
 Esperanto po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;
 LXX(o) ¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥ó¥ø ¥á¥ì¥í¥ø ¥ó¥ø ¥å¥í¥é ¥å¥é? ¥ó¥ï¥ô? ¥å¥ð¥ó¥á ¥á¥ì¥í¥ï¥ô?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø