| 성경장절 |
민수기 28장 21절 |
| 개역개정 |
어린 양 일곱에는 어린 양 한 마리마다 십분의 일을 드릴 것이며 |
| KJV |
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs: |
| NIV |
and with each of the seven lambs, one-tenth. |
| 공동번역 |
어린 수양 일곱 마리에는 한 마리마다 십분의 일 에바씩 바쳐라. |
| 북한성경 |
어린 수양 일곱 마리에는 한 마리마다 10분의 1에바에 바쳐라. |
| Afr1953 |
Een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei. |
| BulVeren |
и по една десета от ефа да принесеш за всяко агне, за седемте агнета. |
| Dan |
og en Tiendedel for hvert af de syv Lam; |
| GerElb1871 |
je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben L?mmern; |
| GerElb1905 |
je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben L?mmern; |
| GerLut1545 |
und je einen Zehnten auf ein Lamm unter den sieben L?mmern; |
| GerSch |
und ein Zehntel zu jedem der sieben L?mmer; |
| UMGreek |
Ανα εν δεκατον θελει? προσφερει δι εκαστον αρνιον, κατα τα επτα αρνια |
| ACV |
a tenth part shall thou offer for every lamb of the seven lambs. |
| AKJV |
A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs: |
| ASV |
a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs; |
| BBE |
And a separate tenth part for every one of the seven lambs; |
| DRC |
nd the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs: |
| Darby |
one tenth part shalt thou offer for each lamb, of the seven lambs; |
| ESV |
a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Geneva1599 |
One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes. |
| GodsWord |
and 8 cups for each of the seven lambs. |
| HNV |
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs; |
| JPS |
a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs; |
| Jubilee2000 |
a tenth deal shalt thou offer with each of the seven lambs; |
| LITV |
You shall prepare one tenth part for the one lamb, and for the seven lambs; |
| MKJV |
You shall prepare one tenth part for the one lamb, and for the seven lambs; |
| RNKJV |
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs: |
| RWebster |
A tenth part shalt thou offer for every lamb , throughout the seven lambs : |
| Rotherham |
a tenth, severally, shalt thou offer for each lamb,?for the seven lambs,; |
| UKJV |
A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs: |
| WEB |
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs; |
| Webster |
A several tenth-part shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs: |
| YLT |
a several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs, |
| Esperanto |
po unu dekono alportu por cxiu el la sep sxafidoj; |
| LXX(o) |
δεκατον δεκατον ποιησει? τω αμνω τω ενι τοι? επτα αμνοι? |
인기검색어
2505761
