| 성경장절 |
민수기 26장 64절 |
| 개역개정 |
모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한 사람도 들지 못하였으니 |
| KJV |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| NIV |
Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai. |
| 공동번역 |
이들 속에는 모세와 사제 엘르아잘이 시나이 광야에서 인구를 조사할 때 등록한 사람은 하나도 없었다. |
| 북한성경 |
이들 속에는 모세와 제사장 아론이 시나이광야에서 인구를 조사할 때 등록한 사람은 하나도 없었다. |
| Afr1953 |
En onder hulle was daar niemand van die wat deur Moses en die priester A?ron getel is nie, toe hulle die kinders van Israel in die woestyn Sinai getel het. |
| BulVeren |
И между тях нямаше човек от онези, които бяха преброени от Мойсей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилевите синове в Синайската пустиня; |
| Dan |
Blandt dem var der ingen, som var mønstret af Moses og Præsten Aron, da de mønstrede Israeliterne i Sinaj Ørken; |
| GerElb1871 |
Und unter diesen war kein Mann von denen, welche durch Mose und Aaron, den Priester, gemustert worden waren, welche die Kinder Israel in der W?ste Sinai musterten. (Kap. 1,1 usw.) |
| GerElb1905 |
Und unter diesen war kein Mann von denen, welche durch Mose und Aaron, den Priester, gemustert worden waren, welche die Kinder Israel in der W?ste Sinai musterten. (Kap. 1, 1) |
| GerLut1545 |
unter welchen war keiner aus der Summa, da Mose und Aaron, der Priester, die Kinder Israel z?hleten in der W?ste Sinai. |
| GerSch |
Unter diesen war keiner von denjenigen, welche Mose und Aaron, der Priester, musterten, als sie die Kinder Israel in der W?ste Sinai z?hlten. |
| UMGreek |
Μεταξυ δε τουτων δεν ευρισκετο ανθρωπο? εκ των απαριθμηθεντων υπο του Μωυσεω? και Ααρων του ιερεω?, οτε απηριθμησαν του? υιου? Ισραηλ εν τη ερημω Σινα. |
| ACV |
But among these there was not a man of them who was numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. |
| AKJV |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| ASV |
But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| BBE |
But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai. |
| DRC |
Among whom there was not one of them that were numbered before by Moses and Aaron in the desert of Sinai. |
| Darby |
But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| ESV |
([ch. 1:44; Deut. 2:14, 15]) But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai. |
| Geneva1599 |
And among these there was not a man of them, whome Moses and Aaron the Priest nobred, when they tolde the children of Israel in the wildernes of Sinai. |
| GodsWord |
Among them there wasn't a single one of the Israelites Moses and the priest Aaron had counted in the Desert of Sinai. |
| HNV |
But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel inthe wilderness of Sinai. |
| JPS |
But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| Jubilee2000 |
And among these there was not a man of those whom Moses and Aaron the priest [had] numbered when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. |
| LITV |
And among these there was not a man of those numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. |
| MKJV |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. |
| RNKJV |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| RWebster |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered , when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai . |
| Rotherham |
And among these, was there not found a man of them who had been numbered by Moses, and Aaron the priest,?when they numbered the sons of Israel in the desert of Sinai. |
| UKJV |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| WEB |
But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel inthe wilderness of Sinai. |
| Webster |
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. |
| YLT |
and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai, |
| Esperanto |
Kaj inter ili estis neniu el tiuj, kiujn kalkulis Moseo kaj la pastro Aaron, kiam ili kalkulis la Izraelidojn en la dezerto Sinaj. |
| LXX(o) |
και εν τουτοι? ουκ ην ανθρωπο? των επεσκεμμενων υπο μωυση και ααρων ου? επεσκεψαντο του? υιου? ισραηλ εν τη ερημω σινα |
인기검색어
2505761
