| 성경장절 |
민수기 26장 45절 |
| 개역개정 |
브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 종족과 말기엘에게서 난 말기엘 종족이며 |
| KJV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| NIV |
and through the descendants of Beriah: through Heber, the Heberite clan; through Malkiel, the Malkielite clan. |
| 공동번역 |
브리아의 후손으로는 헤벨에게서 헤벨 갈래가, 말기엘에게서 말기엘 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
브리아의 후손으로는 헤벨에게서 헤벨갈래가, 말기엘에게서 말기엘갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
van die seuns van Ber¡a: van Heber die geslag van die Hebriete; van M?lki?l die geslag van die Malki?liete. |
| BulVeren |
От синовете на Верия: от Хевер: родът на хеверовците, от Малхиил: родът на малхииловците. |
| Dan |
fra Beri'as Sønner: Fra Heber stammer Hebriternes Slægt og fra Malkiel Malkieliternes Slægt. |
| GerElb1871 |
Von den S?hnen Berias: von Heber das Geschlecht der Hebriter; von Malkiel das Geschlecht der Malkieliter. |
| GerElb1905 |
Von den S?hnen Berias: von Heber das Geschlecht der Hebriter; von Malkiel das Geschlecht der Malkieliter. |
| GerLut1545 |
Aber die Kinder Brias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter. |
| GerSch |
Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher das Geschlecht der Heberiter; Malchiel, daher das Geschlecht der Malchieliter. |
| UMGreek |
εκ των υιων Βερια ησαν, εξ Εβερ, η συγγενεια των Εβεριτων εκ Μαλχιηλ, η συγγενεια των Μαλχιηλιτων |
| ACV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| AKJV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| ASV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| BBE |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites: |
| DRC |
The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites. |
| Darby |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| ESV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Beriah were, of Heber the familie of the Heberites: of Malchiel, the familie of the Malchielites. |
| GodsWord |
The descendants of Beriah were the family of Heber and the family of Malchiel. |
| HNV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| JPS |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| Jubilee2000 |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| LITV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| MKJV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| RNKJV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| RWebster |
Of the sons of Beriah : of Heber , the family of the Heberites : of Malchiel , the family of the Malchielites . |
| Rotherham |
To the sons of Beriah, To Heber, pertained the family of the Heberites, To Malchiel, the family of the Malchielites; |
| UKJV |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| WEB |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| Webster |
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites. |
| YLT |
Of sons of Beriah: of Heber is the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite. |
| Esperanto |
De la filoj de Beria:de HXeber, la familio de la HXeberidoj; de Malkiel, la familio de la Malkielidoj. |
| LXX(o) |
(26:29) τω χοβερ δημο? ο χοβερι τω μελχιηλ δημο? ο μελχιηλι |
인기검색어
2506079
