| 성경장절 |
민수기 26장 32절 |
| 개역개정 |
스미다에게서 난 스미다 종족과 헤벨에게서 난 헤벨 종족이며 |
| KJV |
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| NIV |
through Shemida, the Shemidaite clan; through Hepher, the Hepherite clan. |
| 공동번역 |
스미다에게서 스미다 갈래가, 헤벨에게서 헤벨 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
스미다에게서 스미다갈래가, 헤벨에게서 헤벨갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
en van Sem¡da die geslag van die Semida?ete; en van Hefer die geslag van die Hefriete. |
| BulVeren |
от Семида: родът на семидовците и от Ефер: родът на еферовците. |
| Dan |
fra Sjemida Sjemidaiternes Slægt og fra Hefer Heferiternes Slægt; |
| GerElb1871 |
und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter. - |
| GerElb1905 |
und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter. - |
| GerLut1545 |
Smida, daher kommt das Geschlecht der Smidaiter; Hepher, daher kommt das Geschlecht der Hepheriter. |
| GerSch |
Semida, daher das Geschlecht der Semidaiter; Hepher, daher das Geschlecht der Hepheriter; |
| UMGreek |
και εξ Εφερ, η συγγενεια των Εφεριτων |
| ACV |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| AKJV |
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| ASV |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| BBE |
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| DRC |
And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites. |
| Darby |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| ESV |
and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| Geneva1599 |
Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites. |
| GodsWord |
the family of Shemida, and the family of Hepher. |
| HNV |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| JPS |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| Jubilee2000 |
of Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites. |
| LITV |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| MKJV |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| RNKJV |
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| RWebster |
And of Shemida , the family of the Shemidaites : and of Hepher , the family of the Hepherites . |
| Rotherham |
And Shemida, the family of the Shemidaites; And, Hepher, the family of the Hepherites. |
| UKJV |
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| WEB |
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. |
| Webster |
And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites. |
| YLT |
and of Shemida the family of the Shemidaite; and of Hepher the family of the Hepherite. |
| Esperanto |
kaj de SXemida, la familio de la SXemidaidoj; kaj de HXefer, la familio de la HXeferidoj. |
| LXX(o) |
(26:36) τω συμαερ δημο? ο συμαερι και τω οφερ δημο? ο οφερι |
인기검색어
2505761
