| 성경장절 |
민수기 26장 31절 |
| 개역개정 |
아스리엘에게서 난 아스리엘 종족과 세겜에게서 난 세겜 종족과 |
| KJV |
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| NIV |
through Asriel, the Asrielite clan; through Shechem, the Shechemite clan; |
| 공동번역 |
아스리엘에게서 아스리엘 갈래가, 세겜에게서 세겜 갈래가, |
| 북한성경 |
아스리엘에게서 아스리엘갈래가, 세겜에게서 세겜갈래가 |
| Afr1953 |
en van Asri?l die geslag van die Asri?liete; en van Segem die geslag van die Sigmiete; |
| BulVeren |
от Асриил: родът на асрииловците, от Сихем: родът на сихемовците, |
| Dan |
fra Asriel Asrieliternes Slægt, fra Sjekem Sjekemiternes Slægt, |
| GerElb1871 |
und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; |
| GerElb1905 |
und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; |
| GerLut1545 |
Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter; |
| GerSch |
Asriel, daher das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher das Geschlecht der Sichemiter; |
| UMGreek |
και εξ Ασριηλ, η συγγενεια των Ασριηλιτων εκ Συχεμ, η συγγενεια των Συχεμιτων και εκ Σεμιδα, η συγγενεια των Σεμιδαιτων |
| ACV |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| AKJV |
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| ASV |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| BBE |
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| DRC |
And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites: |
| Darby |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| ESV |
and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Geneva1599 |
Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites. |
| GodsWord |
the family of Asriel, the family of Shechem, |
| HNV |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| JPS |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| Jubilee2000 |
of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites; |
| LITV |
And of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| MKJV |
And of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| RNKJV |
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| RWebster |
And of Asriel , the family of the Asrielites : and of Shechem , the family of the Shechemites : |
| Rotherham |
And Asriel, the family of the Asrielites; And, Shechem, the family of the Shechemites; |
| UKJV |
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| WEB |
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| Webster |
And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites: |
| YLT |
and of Asriel the family of the Asrielite; and of Shechem the family of the Shechemite; |
| Esperanto |
kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de SXehxem, la familio de la SXehxemidoj; |
| LXX(o) |
(26:35) τω εσριηλ δημο? ο εσριηλι τω συχεμ δημο? ο συχεμι |
인기검색어
2505761
