| 성경장절 |
민수기 26장 33절 |
| 개역개정 |
헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이라 그 딸의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사니 |
| KJV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| NIV |
(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.) |
| 공동번역 |
그런데 헤벨의 아들 슬롭핫은 딸만 두었고 아들은 없었다. 슬롭핫의 딸들의 이름은 마흘라, 노아, 호글라, 밀가, 디르사였다. |
| 북한성경 |
그런데 헤벨의 아들 슬로브핫은 딸만 두었고 아들은 없었다. 슬로브핫의 딸들의 이름은 말라, 노아, 호글라, 빌까, 디르사였다. |
| Afr1953 |
Maar Selofhad, die seun van Hefer, het geen seuns gehad nie, maar net dogters. En die name van die dogters van Selofhad was: Magla en Noa, Hogla, Milka en Tirsa. |
| BulVeren |
А Салпаад, синът на Ефер, нямаше синове, а само дъщери. А имената на дъщерте на Салпаад бяха: Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса. |
| Dan |
men Zelofhad, Hefers Søn, havde ingen Sønner, kun Døtre; Zelofhads Døtre hed Mala, Noa, Hogla, Milka og Tirza. |
| GerElb1871 |
Und Zelophchad, der Sohn Hephers, hatte keine S?hne, sondern nur T?chter; und die Namen der T?chter Zelophchads waren: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. - |
| GerElb1905 |
Und Zelophchad, der Sohn Hephers, hatte keine S?hne, sondern nur T?chter; und die Namen der T?chter Zelophchads waren: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. - |
| GerLut1545 |
Zelaphehad aber war Hephers Sohn und hatte keine S?hne, sondern T?chter; die hießen Mahela, Noa, Hagla, Milka und Thirza. |
| GerSch |
Zelophchad aber, Hephers Sohn, hatte keine S?hne, sondern T?chter, die hießen Machla, Noah, Hogla, Milka und Tirza. |
| UMGreek |
και Σαλπααδ, ο υιο? του Εφερ, δεν ειχεν υιου?, αλλα θυγατερα? τα δε ονοματα των θυγατερων του Σαλπααδ ησαν Μααλα και Νουα, Αγλα, Μελχα και Θερσα. |
| ACV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| AKJV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| ASV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| BBE |
And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| DRC |
And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa. |
| Darby |
--And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| ESV |
Now (ch. 27:1; 36:11; Josh. 17:3) Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Geneva1599 |
And Zelophehad the sonne of Hepher had no sonnes, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. |
| GodsWord |
(Zelophehad, son of Hepher, had no sons--only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.) |
| HNV |
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah,Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| JPS |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Jubilee2000 |
And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| LITV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. |
| MKJV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad: Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah-- |
| RNKJV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| RWebster |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons , but daughters : and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah , and Noah , Hoglah , Milcah , and Tirzah . |
| Rotherham |
Now Zelophehad, son of Hepher, had no sons, but only, daughters,?and, the names of the daughters of Zelophehad, were Mahlah and Noah, Hoglah Milcah, and Tirzah. |
| UKJV |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| WEB |
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah,Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Webster |
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| YLT |
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad are Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Esperanto |
Kaj Celofhxad, filo de HXefer, ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj la nomoj de la filinoj de Celofhxad estis:Mahxla kaj Noa kaj HXogla kaj Milka kaj Tirca. |
| LXX(o) |
(26:37) και τω σαλπααδ υιω οφερ ουκ εγενοντο αυτω υιοι αλλ η θυγατερε? και ταυτα τα ονοματα των θυγατερων σαλπααδ μαλα και νουα και εγλα και μελχα και θερσα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505760
