| 성경장절 |
민수기 26장 30절 |
| 개역개정 |
길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 종족과 헬렉에게서 난 헬렉 종족과 |
| KJV |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| NIV |
These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan; |
| 공동번역 |
길르앗의 후손은 아래와 같은 갈래로 갈라진다. 이에젤에게서 이에젤 갈래가, 헬렉에게서 헬렉 갈래가, |
| 북한성경 |
길르앗의 후손은 다음과 같은 갈래로 갈라진다. 이에셀에게서 이에셀갈래가, 헬렉에게서 헬렉갈래가 |
| Afr1953 |
Dit is die seuns van G¡lead: van Jeser die geslag van die Jesriete; van Helek die geslag van die Helkiete; |
| BulVeren |
Това са синовете на Галаад: от Ахиезер: родът на ахиезеровците, от Хелек: родът на хелековците, |
| Dan |
Gileads Sønner var følgende: Fra Abiezer stammer Abiezriternes Slægt, fra Helek Helekiternes Slægt, |
| GerElb1871 |
Dies sind die S?hne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; |
| GerElb1905 |
Dies sind die S?hne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; |
| GerLut1545 |
Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter; |
| GerSch |
Das sind aber die Kinder Gileads: Jeser, daher das Geschlecht der Jeseriter; Helek, daher das Geschlecht der Helekiter; |
| UMGreek |
ουτοι ειναι οι υιοι Γαλααδ εξ Αχιεζερ, η συγγενεια των Αχιεζεριτων εκ Χελεκ, η συγγενεια των Χελεκιτων |
| ACV |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| AKJV |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| ASV |
These are the sons of Gilead: of (1) Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; (1) In Jos 17:2 Abiezer ; See Jud 6:11, 24, 34) |
| BBE |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| DRC |
Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites: |
| Darby |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites; |
| ESV |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Geneva1599 |
These are the sonnes of Gilead: of Iezer, the familie of the Iezerites: of Helek, the familie of the Helekites. |
| GodsWord |
The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek, |
| HNV |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| JPS |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| Jubilee2000 |
These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| LITV |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites. |
| MKJV |
these are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites. |
| RNKJV |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| RWebster |
These are the sons of Gilead : of Jeezer , the family of the Jeezerites : of Helek , the family of the Helekites : {Jeezer: also called Abiezer} |
| Rotherham |
These are the sons of Gilead: Iezer, the family of the Iezerites,?To Helek, the family of the Helekites; |
| UKJV |
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| WEB |
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| Webster |
These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| YLT |
These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite; |
| Esperanto |
Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj; |
| LXX(o) |
(26:34) και ουτοι υιοι γαλααδ τω αχιεζερ δημο? ο αχιεζερι τω χελεγ δημο? ο χελεγι |
인기검색어
2505761
