| 성경장절 |
민수기 26장 29절 |
| 개역개정 |
므낫세의 자손 중 마길에게서 난 자손은 마길 종족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 자손은 길르앗 종족이라 |
| KJV |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
| NIV |
The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan. |
| 공동번역 |
므나쎄의 후손은 아래와 같다. 마길에게서 마길 갈래가 생겼고, 그 마길에게서 길르앗이 났다. 길르앗에게서 길르앗 갈래가 생겼는데 |
| 북한성경 |
므낫세의 후손은 아래와 같다. 마길에게서 마길갈래가 생겼고, 그 마길에게서 길르앗이 났다. 길르앗에게서 길르앗갈래가 생겼는데 |
| Afr1953 |
Die seuns van Manasse: van Magir die geslag van die Magiriete. En Magir was die vader van G¡lead; van G¡lead die geslag van die Gileadiete. |
| BulVeren |
Синовете на Манасия: от Махир: родът на махировците. И Махир роди Галаад, а от Галаад: родът на галаадците. |
| Dan |
Manasses Sønner: Fra Makir stammer Makiriternes Slægt; Makir avlede Gilead, fra Gilead stammer Gijeaditernes Slægt; |
| GerElb1871 |
Die S?hne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter (und Makir zeugte Gilead); von Gilead das Geschlecht der Gileaditer. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter (und Makir zeugte Gilead); von Gilead das Geschlecht der Gileaditer. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Manasses waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir zeugete Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer. |
| GerSch |
Die Kinder Manasses waren: Machir, daher das Geschlecht der Machiriter; und Machir zeugte den Gilead, daher das Geschlecht der Gileaditer. |
| UMGreek |
Οι υιοι Μανασση ησαν, εκ Μαχειρ, η συγγενεια των Μαχειριτων. Και ο Μαχειρ εγεννησε τον Γαλααδ εκ δε του Γαλααδ η συγγενεια των Γαλααδιτων |
| ACV |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
| AKJV |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
| ASV |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
| BBE |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. |
| DRC |
Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir beget Galaad, of whom is the family of the Galaadites. |
| Darby |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites. |
| ESV |
(For ver. 29-37, see 1 Chr. 7:14-20) The sons of Manasseh: of (Josh. 17:1) Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; (ch. 36:1) of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites. |
| GodsWord |
(from Manasseh) the family of Machir (Machir was the father of Gilead) and the family of Gilead. |
| HNV |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of theGileadites. |
| JPS |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites--and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
| Jubilee2000 |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead [comes] the family of the Gileadites. |
| LITV |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. |
| MKJV |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites. And Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites; |
| RNKJV |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
| RWebster |
Of the sons of Manasseh : of Machir , the family of the Machirites : and Machir begat Gilead : of Gilead come the family of the Gileadites . |
| Rotherham |
The sons of Manasseh, To Machir, pertained the family of the Machirites, and, Machir, begat Gilead,?To Gilead, pertained the family of the Gileadites. |
| UKJV |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir brings forth Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. |
| WEB |
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of theGileadites. |
| Webster |
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites. |
| YLT |
Sons of Manasseh: of Machir is the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead is the family of the Gileadite. |
| Esperanto |
La filoj de Manase:de Mahxir, la familio de la Mahxiridoj; kaj de Mahxir naskigxis Gilead; de Gilead, la familio de la Gileadidoj. |
| LXX(o) |
(26:33) υιοι μανασση τω μαχιρ δημο? ο μαχιρι και μαχιρ εγεννησεν τον γαλααδ τω γαλααδ δημο? ο γαλααδι |
인기검색어
2505761
