| 성경장절 |
민수기 23장 6절 |
| 개역개정 |
그가 발락에게로 돌아간즉 발락과 모압의 모든 고관이 번제물 곁에 함께 섰더라 |
| KJV |
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| NIV |
So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princes of Moab. |
| 공동번역 |
발람이 발락에게 돌아 와 보니, 그는 모압의 모든 고관들과 함께 번제물 옆을 떠나지 않고 지켜 서 있었다. |
| 북한성경 |
발람이 발락에게 돌아와 보니 그는 모압의 모든 고관들과 함께 번제물 옆을 떠나지 않고 지켜 서 있었다. |
| Afr1953 |
En hy het na hom teruggegaan terwyl hy daar staan by sy brandoffer, hy en al die vorste van Moab. |
| BulVeren |
И той се върна при него, и ето, той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци. |
| Dan |
Da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger. |
| GerElb1871 |
Und er kehrte zu ihm zur?ck; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle F?rsten von Moab. |
| GerElb1905 |
Und er kehrte zu ihm zur?ck; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle F?rsten von Moab. |
| GerLut1545 |
Und da er wieder zu ihm kam, siehe, da stund er bei seinem Brandopfer samt allen F?rsten der Moabiter. |
| GerSch |
So kam er wieder zu ihm, und siehe, da stand er bei seinem Brandopfer, er und alle F?rsten der Moabiter. |
| UMGreek |
Και επεστρεψε προ? αυτον, και ιδου, ιστατο πλησιον του ολοκαυτωματο? αυτου, αυτο? και παντε? οι αρχοντε? του Μωαβ. |
| ACV |
And he returned to him. And, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the rulers of Moab. |
| AKJV |
And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| ASV |
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. |
| BBE |
So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab. |
| DRC |
Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites: |
| Darby |
And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. |
| ESV |
And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering. |
| Geneva1599 |
So when he returned vnto him, loe, hee stoode by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. |
| GodsWord |
So he went back to Balak and found him standing beside his burnt offering with all the princes of Moab. |
| HNV |
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. |
| JPS |
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. |
| Jubilee2000 |
And he returned unto him, and, behold, he stood by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab. |
| LITV |
And he returned to him. And, lo, he was standing by his burnt offering, he and all the leaders of Moab. |
| MKJV |
And he returned to him. And lo, he stood by his burnt sacrifice, he and all the leaders of Moab. |
| RNKJV |
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| RWebster |
And he returned to him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice , he, and all the princes of Moab . |
| Rotherham |
So he returned unto him, and lo! he was stationed by his ascending-sacrifice,?he, and all the princes of Moab. |
| UKJV |
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| WEB |
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. |
| Webster |
And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| YLT |
And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab. |
| Esperanto |
Kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de Moab. |
| LXX(o) |
και απεστραφη προ? αυτον και οδε εφειστηκει επι των ολοκαυτωματων αυτου και παντε? οι αρχοντε? μωαβ μετ αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
