| 성경장절 |
민수기 22장 40절 |
| 개역개정 |
발락이 소와 양을 잡아 발람과 그와 함께 한 고관들을 대접하였더라 |
| KJV |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| NIV |
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him. |
| 공동번역 |
발락은 소와 양을 잡아 제물로 바치고 발람과 그를 따라 온 고관들에게도 보내 주었다. |
| 북한성경 |
아침이 되어 발락은 발람을 데리고 이스라엘 백성의 진지가 끝까지 내려다 보이는 바알산당으로 올라갔다. |
| Afr1953 |
En Balak het beeste en kleinvee geoffer en daarvan aan B¡leam gestuur en aan die vorste wat by hom was. |
| BulVeren |
И Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях на Валаам и на първенците, които бяха с него. |
| Dan |
Balak ofrede her Hornkvæg og Sm?kvæg og sendte noget til Bileam og Høvdingerne, der var hos ham. |
| GerElb1871 |
Und Balak opferte (O. schlachtete) Rind- und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den F?rsten, die bei ihm waren. |
| GerElb1905 |
Und Balak opferte (O. schlachtete) Rind-und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den F?rsten, die bei ihm waren. |
| GerLut1545 |
Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte nach Bileam und nach den F?rsten, die bei ihm waren. |
| GerSch |
Und Balak opferte Rinder und Schafe und schickte zu Bileam und den F?rsten, die bei ihm waren. |
| UMGreek |
Και εθυσιασεν ο Βαλακ βοα? και προβατα, και επεμψεν εξ αυτων προ? τον Βαλααμ και προ? του? αρχοντα? του? μετ αυτου. |
| ACV |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the rulers that were with him. |
| AKJV |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| ASV |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| BBE |
And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him. |
| DRC |
And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him. |
| Darby |
And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him. |
| ESV |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him. |
| Geneva1599 |
Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, and to the princes that were with him. |
| GodsWord |
Balak sacrificed cattle, sheep, and goats, and sent some of the meat to Balaam and the princes who were with him. |
| HNV |
Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
| JPS |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| Jubilee2000 |
And Balak killed oxen and sheep and sent to Balaam and to the princes that [were] with him. |
| LITV |
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam and to the leaders who were with him. |
| MKJV |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam and to the leaders that were with him. |
| RNKJV |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| RWebster |
And Balak offered oxen and sheep , and sent to Balaam , and to the princes that were with him. |
| Rotherham |
And Balak sacrificed herd and flock,?and sent unto Balaam, and unto the princes that were with him. |
| UKJV |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| WEB |
Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
| Webster |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him. |
| YLT |
and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who are with him; |
| Esperanto |
Kaj Balak bucxis bovojn kaj sxafojn, kaj sendis al Bileam, kaj al la cxefoj, kiuj estis kun li. |
| LXX(o) |
και εθυσεν βαλακ προβατα και μοσχου? και απεστειλεν τω βαλααμ και τοι? αρχουσι τοι? μετ αυτου |
인기검색어
2505761
