| 성경장절 |
민수기 21장 19절 |
| 개역개정 |
맛다나에서 나할리엘에 이르렀고 나할리엘에서 바못에 이르렀고 |
| KJV |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| NIV |
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, |
| 공동번역 |
마따나에서 나할리엘로, 나할리엘에서 바못으로, |
| 북한성경 |
맛다나에서 나할리엘로, 나할리엘에서 바못으로, |
| Afr1953 |
en van Matt?na na Nah?li?l; en van Nah?li?l na Bamot; |
| BulVeren |
а от Матана в Наалиил, а от Наалиил във Вамот, |
| Dan |
fra Mattana til Nahaliel; fra Nahaliel til Bamot; |
| GerElb1871 |
Und aus der W?ste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamoth; |
| GerElb1905 |
Und aus der W?ste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamoth; |
| GerLut1545 |
und von Mathana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth; |
| GerSch |
und von Mattana gen Nahaliel, und von Nahaliel gen Bamot, und von Bamot in das Tal, |
| UMGreek |
και απο Ματτανα ει? Νααλιηλ, και απο Νααλιηλ ει? Βαμωθ, |
| ACV |
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| AKJV |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| ASV |
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| BBE |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| DRC |
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth. |
| Darby |
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| ESV |
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| Geneva1599 |
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| GodsWord |
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| HNV |
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| JPS |
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| Jubilee2000 |
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth. |
| LITV |
And from Mattanah they went to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| MKJV |
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| RNKJV |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| RWebster |
And from Mattanah to Nahaliel : and from Nahaliel to Bamoth : |
| Rotherham |
and from Mattanah, to Nahaliel; and from Nahaliel, to Bamoth; |
| UKJV |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| WEB |
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
| Webster |
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
| YLT |
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
| Esperanto |
kaj el Matana al Nahxaliel, kaj el Nahxaliel al Bamot, |
| LXX(o) |
και απο μανθαναιν ει? νααλιηλ και απο νααλιηλ ει? βαμωθ |
인기검색어
2505761
