| 성경장절 |
민수기 18장 14절 |
| 개역개정 |
이스라엘 중에서 특별히 드린 모든 것은 네 것이 되리라 |
| KJV |
Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| NIV |
"Everything in Israel that is devoted to the LORD is yours. |
| 공동번역 |
이스라엘에서 여느 사람은 손대지 못하는 것이 모두 너에게로 돌아 간다. |
| 북한성경 |
이스라엘에서 여느 사람은 손대지 못하는 것이 모두 너에게로 돌아간다. |
| Afr1953 |
Alles wat onder die ban is in Israel, moet joue wees. |
| BulVeren |
Всяко обречено нещо в Израил ще бъде твое. |
| Dan |
Alt, hvad der lægges Band p? i Israel, skal tilfalde dig. |
| GerElb1871 |
Alles Verbannte (d. h. Geweihte. S. die Vorrede und 3. Mose 27,28) in Israel soll dir geh?ren. |
| GerElb1905 |
Alles Verbannte (dh. Geweihte. S. die Vorrede und 3. Mose 27, 28) in Israel soll dir geh?ren. |
| GerLut1545 |
Alles Verbannete in Israel soll dein sein. |
| GerSch |
Alles Gebannte in Israel soll dein sein. |
| UMGreek |
Παν καθιερωμα του Ισραηλ θελει εισθαι σου. |
| ACV |
Everything devoted in Israel shall be thine. |
| AKJV |
Every thing devoted in Israel shall be yours. |
| ASV |
Everything devoted in Israel shall be thine. |
| BBE |
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours. |
| DRC |
Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine. |
| Darby |
Every devoted thing in Israel shall be thine. |
| ESV |
(Lev. 27:28) Every devoted thing in Israel shall be yours. |
| Geneva1599 |
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine. |
| GodsWord |
"Anything in Israel that is claimed by the LORD is yours. |
| HNV |
“Everything devoted in Israel shall be yours. |
| JPS |
Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| Jubilee2000 |
Every anathema in Israel shall be thine. |
| LITV |
every devoted thing in Israel shall be yours; |
| MKJV |
Everything devoted in Israel shall be yours. |
| RNKJV |
Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| RWebster |
Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| Rotherham |
every devoted thing in Israel, thine, shall it be: |
| UKJV |
Every thing devoted in Israel shall be yours. |
| WEB |
“Everything devoted in Israel shall be yours. |
| Webster |
Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| YLT |
every devoted thing in Israel is thine, |
| Esperanto |
CXio, kio estas konsekrita en Izrael, apartenas al vi. |
| LXX(o) |
παν ανατεθεματισμενον εν υιοι? ισραηλ σοι εσται |
인기검색어
2505761
