| 성경장절 |
민수기 15장 12절 |
| 개역개정 |
너희가 준비하는 수효를 따라 각기 수효에 맞게 하라 |
| KJV |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
| NIV |
Do this for each one, for as many as you prepare. |
| 공동번역 |
얼마를 바치든지 그 수요대로 하나 하나 이렇게 해야 한다. |
| 북한성경 |
얼마를 바치든지 그 수효대로 하나하나 이렇게 해야 한다. |
| Afr1953 |
Volgens die getal wat julle berei -- so moet julle doen by elkeen volgens hulle getal. |
| BulVeren |
Според броя, който ще принесете, да направите така за всяко едно според броя им. |
| Dan |
s?ledes skal I gøre for hvert enkelt Dyr, s? mange I nu ofrer. |
| GerElb1871 |
nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr also tun bei einem jeden nach ihrer Zahl. |
| GerElb1905 |
nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr also tun bei einem jeden nach ihrer Zahl. |
| GerLut1545 |
Danach die Zahl ist dieser Opfer, danach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein. |
| GerSch |
Entsprechend der Zahl dieser Opfer soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein. |
| UMGreek |
Κατα τον αριθμον τον οποιον θελετε προσφερει, ουτω θελετε καμει ει? εκαστον κατα τον αριθμον αυτων. |
| ACV |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
| AKJV |
According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number. |
| ASV |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
| BBE |
Whatever number you make ready, so you are to do for every one. |
| DRC |
For every ox and ram and lamb and kid. |
| Darby |
according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number. |
| ESV |
As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Geneva1599 |
According to the nomber that yee prepare to offer, so shall yee doe to euery one according to their nomber. |
| GodsWord |
Do it for each animal, however many you sacrifice. |
| HNV |
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. |
| JPS |
According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number. |
| Jubilee2000 |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to each one according to their number. |
| LITV |
You shall prepare according to the number. So you shall do for everyone according to their number. |
| MKJV |
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. |
| RNKJV |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
| RWebster |
According to the number that ye shall prepare , so shall ye do to every one according to their number . |
| Rotherham |
according to the number which ye shall offer, thus and thus, shall ye do for each one according to their number. |
| UKJV |
According to the number that all of you shall prepare, so shall all of you do to every one according to their number. |
| WEB |
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. |
| Webster |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
| YLT |
`According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number; |
| Esperanto |
Laux la nombro de la oferoj, kiujn vi faros, agu tiel cxe cxiu, laux ilia nombro. |
| LXX(o) |
κατα τον αριθμον ων εαν ποιησητε ουτω ποιησετε τω ενι κατα τον αριθμον αυτων |
인기검색어
2506058
