현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 11장 30절  개역개정 모세와 이스라엘 장로들이 진중으로 돌아왔더라  KJV And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.  NIV Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.  공동번역 모세는 이스라엘 장로들과 함께 진중으로 돌아 왔다.  북한성경 모세는 이스라엘 장로들과 함께 진중으로 돌아왔다.  Afr1953 Daarop het Moses hom in die laer teruggetrek, hy en die oudstes van Israel.  BulVeren И Мойсей се оттегли в стана, той и израилевите старейшини.  Dan Derp? trak Moses sig tilbage til Lejren med Israels Ældste.  GerElb1871 Und Mose zog sich in das Lager zur?ck, er und die ?ltesten Israels.  GerElb1905 Und Mose zog sich in das Lager zur?ck, er und die ?ltesten Israels.  GerLut1545 Also sammelte sich Mose zum Lager und die ?ltesten Israels.  GerSch Hierauf begab sich Mose ins Lager, er und die ?ltesten Israels.  UMGreek Και ανεχωρησεν ο Μωυση? ει? το στρατοπεδον, αυτο? και οι πρεσβυτεροι του Ισραηλ.  ACV And Moses went into the camp, he and the elders of Israel.  AKJV And Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.  ASV And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.  BBE Then Moses, with the responsible men of Israel, went back to the tent-circle.  DRC And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.  Darby And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.  ESV And Moses and the elders of Israel returned to the camp.  Geneva1599 And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.  GodsWord Then Moses and the leaders went back to the camp.  HNV Moses went into the camp, he and the elders of Israel.  JPS And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.  Jubilee2000 And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.  LITV And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.  MKJV And Moses went into the camp, he and the elders of Israel.  RNKJV And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.  RWebster And Moses withdrew into the camp , he and the elders of Israel .  Rotherham Then was Moses received back into the camp,?he and the elders of Israel.  UKJV And Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.  WEB Moses went into the camp, he and the elders of Israel.  Webster And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.  YLT And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.  Esperanto Kaj revenis Moseo en la tendaron, li kaj la plejagxuloj de Izrael.  LXX(o) και απηλθεν μωυση? ει? την παρεμβολην αυτο? και οι πρεσβυτεροι ισραηλ

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]