| 성경장절 |
민수기 7장 12절 |
| 개역개정 |
첫째 날에 헌물을 드린 자는 유다 지파 암미나답의 아들 나손이라 |
| KJV |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| NIV |
The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah. |
| 공동번역 |
그래서 예물을 바쳤는데, 첫째날 바친 사람은 유다 지파 암미나답의 아들 나흐손이었다. |
| 북한성경 |
그래서 례물을 바쳤는데 첫째 날 바친 사람은 유다지파 암미나답의 아들 나손이었다. |
| Afr1953 |
En hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was Nagson, die seun van Amm¡nadab, van die stam van Juda. |
| BulVeren |
И този, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, синът на Аминадав, от юдовото племе. |
| Dan |
Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme. |
| GerElb1871 |
Und es geschah, der am ersten Tage seine Opfergabe darbrachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda. |
| GerElb1905 |
Und es geschah, der am ersten Tage seine Opfergabe darbrachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda. |
| GerLut1545 |
Am ersten Tage opferte seine Gabe Nahesson, der Sohn Amminadabs, des Stamms Juda. |
| GerSch |
Da brachte am ersten Tag seine Opfergabe herzu Nahasson, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda. |
| UMGreek |
Και ο προσφερων το δωρον αυτου την πρωτην ημεραν ητο Ναασσων ο υιο? του Αμμιναδαβ, εκ τη? φυλη? Ιουδα |
| ACV |
And he who offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| AKJV |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| ASV |
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| BBE |
And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| DRC |
The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering: |
| Darby |
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| ESV |
He who offered his offering the first day was (See Ex. 6:23) Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| Geneva1599 |
So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring. |
| GodsWord |
The one who brought his gifts on the first day was Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah. |
| HNV |
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, |
| JPS |
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; |
| Jubilee2000 |
And he that offered his offering the first day [was] Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| LITV |
And he who brought his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; |
| MKJV |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| RNKJV |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| RWebster |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab , of the tribe of Judah : |
| Rotherham |
And so it was, that, he who on the first day, offered his oblation,?was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah; |
| UKJV |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| WEB |
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, |
| Webster |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| YLT |
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| Esperanto |
En la unua tago la alportanto de sia ofero estis Nahxsxon, filo de Aminadab, de la tribo de Jehuda. |
| LXX(o) |
και ην ο προσφερων τη ημερα τη πρωτη το δωρον αυτου ναασσων υιο? αμιναδαβ αρχων τη? φυλη? ιουδα |
인기검색어
2505761
