| 성경장절 |
민수기 3장 33절 |
| 개역개정 |
므라리에게서는 말리 종족과 무시 종족이 났으니 이들은 곧 므라리 종족들이라 |
| KJV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| NIV |
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans. |
| 공동번역 |
므라리에게서 마흘리 갈래와 무시 갈래가 나와 므라리 갈래를 이루었다. |
| 북한성경 |
므라리에게서 말리갈래와 무시갈래가 나와 므라리갈래를 이루었다. |
| Afr1953 |
Aan Mer?ri het behoort die geslag van die Magliete en die geslag van die Musiete. Dit is die geslagte van Mer?ri. |
| BulVeren |
От Мерарий произлязоха родът на маалиевците и родът на мусиевците. Това са родовете на Мерарий. |
| Dan |
Fra Merari nedstammede Maliternes og Musjiternes Slægter; det var Meraris Slægter. |
| GerElb1871 |
Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter: das sind die Familien Meraris. |
| GerElb1905 |
Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter: das sind die Familien Meraris. |
| GerLut1545 |
Dies sind die Geschlechter Meraris: Die Maheliter und Musiter, |
| GerSch |
Von Merari stammt das Geschlecht der Machliter und Muschiter. Das sind die Geschlechter der Merariter. |
| UMGreek |
Εκ του Μεραρι ητο η συγγενεια των Μααλιτων και η συγγενεια των Μουσιτων αυται ειναι αι συγγενειαι του Μεραρι. |
| ACV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari. |
| AKJV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| ASV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| BBE |
From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari. |
| DRC |
And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names : |
| Darby |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| ESV |
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. |
| Geneva1599 |
Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari. |
| GodsWord |
To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari. |
| HNV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari. |
| JPS |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari. |
| Jubilee2000 |
Of Merari [was] the family of Mahli and the family of Mushi; these [are] the families of Merari. |
| LITV |
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These were the families of Merari. |
| MKJV |
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari. |
| RNKJV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| RWebster |
Of Merari was the family of the Mahlites , and the family of the Mushites : these are the families of Merari . |
| Rotherham |
To Merari, belonged the family of the Mahlites, and the family of the Mushites,?these, are they?the families of Merari. |
| UKJV |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. |
| WEB |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari. |
| Webster |
Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari. |
| YLT |
Of Merari is the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these are the families of Merari. |
| Esperanto |
De Merari estas la familio de la Mahxliidoj kaj la familio de la Musxiidoj; tio estas la familioj de Merari. |
| LXX(o) |
τω μεραρι δημο? ο μοολι και δημο? ο μουσι ουτοι εισιν δημοι μεραρι |
인기검색어
2505760
