| 성경장절 |
민수기 3장 32절 |
| 개역개정 |
제사장 아론의 아들 엘르아살은 레위인의 지휘관들의 어른이 되고 또 성소를 맡을 자를 통할할 것이니라 |
| KJV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| NIV |
The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary. |
| 공동번역 |
레위인들의 최고 책임자는 아론 사제의 아들 엘르아잘인데, 그는 성소를 맡아 보살피는 사람들을 감독하는 책임을 졌다. |
| 북한성경 |
레위사람들의 최고 책임자는 아론 제사장의 아들 엘르아살인데 그는 성소를 보살피는 사람들을 감독하는 책임을 졌다. |
| Afr1953 |
En die hoof van die owerstes van Levi moet wees Ele?sar, die seun van A?ron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem. |
| BulVeren |
И първенец на първенците на Леви беше Елеазар, синът на свещеника Аарон; той надзираваше онези, които пазеха заповяданото за светилището. |
| Dan |
Øverste over Leviternes Øverster var Eleazar, Præsten Arons Søn, som havde Tilsyn med dem, der tog Vare p?, hvad der var at varetage ved Helligdommen. |
| GerElb1871 |
Und der F?rst der F?rsten Levis war Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters; er war Aufseher ?ber die, welche der Hut des Heiligtums warteten. |
| GerElb1905 |
Und der F?rst der F?rsten Levis war Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters; er war Aufseher ?ber die, welche der Hut des Heiligtums warteten. |
| GerLut1545 |
Aber der Oberste ?ber alle Obersten der Leviten soll Eleazar sein, Aarons Sohn, des Priesters, ?ber die, so verordnet sind, zu warten der Hut des Heiligtums. |
| GerSch |
Aber der oberste F?rst der Leviten soll sein Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, mit der Aufsicht ?ber die, welche des Heiligtums warten. |
| UMGreek |
Και Ελεαζαρ ο υιο? Ααρων του ιερεω? θελει εισθαι αρχηγο? επι των αρχηγων των Λευιτων, εχων την επιστασιαν των φυλαττοντων τα? φυλακα? του αγιαστηριου. |
| ACV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be ruler of the rulers of the Levites, with the oversight of those who keep the charge of the sanctuary. |
| AKJV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| ASV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| BBE |
Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place. |
| DRC |
And the prince of the princes of the Levites, Eleazar, the son of Aaron the priest, shall be over them that watch for the guard of the sanctuary. |
| Darby |
And the prince of princes of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest: he had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary. |
| ESV |
And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. |
| Geneva1599 |
And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie. |
| GodsWord |
The chief leader of the Levites was Eleazar, son of the priest Aaron. It was Eleazar's duty to supervise those who were in charge of the holy place. |
| HNV |
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep therequirements of the sanctuary. |
| JPS |
Eleazar the son of Aaron the priest being prince of the princes of the Levites, and having the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| Jubilee2000 |
And Eleazar, the son of Aaron the priest, [shall be] principal over the princes of the Levites [and have] the oversight of those that keep the charge of the sanctuary. |
| LITV |
Eleazar the son of Aaron the priest was ruler over the rulers of the Levites, and had the oversight of those that keep the charge of the sanctuary. |
| MKJV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the leaders of the Levites, having the oversight of the ones who keep the charge of the sanctuary. |
| RNKJV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| RWebster |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the leaders of the Levites , and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary . |
| Rotherham |
And the prince of the princes of the Levites, was Eleazar, son of Aaron the priest,?to have the oversight of them that were to keep the charge of the sanctuary. |
| UKJV |
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| WEB |
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep therequirements of the sanctuary. |
| Webster |
And Eleazar the son of Aaron the priest [shall be] chief over the chief of the Levites, [and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. |
| YLT |
And to the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, is the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary. |
| Esperanto |
Kaj la estro de la estroj de la Levidoj estas Eleazar, filo de la pastro Aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo. |
| LXX(o) |
και ο αρχων επι των αρχοντων των λευιτων ελεαζαρ ο υιο? ααρων του ιερεω? καθεσταμενο? φυλασσειν τα? φυλακα? των αγιων |
인기검색어
2505761
