| 성경장절 |
민수기 3장 3절 |
| 개역개정 |
이는 아론의 아들들의 이름이며 그들은 기름 부음을 받고 거룩하게 구별되어 제사장 직분을 위임 받은 제사장들이라 |
| KJV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| NIV |
Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. |
| 공동번역 |
이 이름들은 기름 부음을 받고 사제로 성별되어 사제직을 맡은 아론의 아들들의 이름이다. |
| 북한성경 |
이 이름들은 기름부음을 받고 제사장으로 성별되여 제사장직을 맡은 아론의 아들들의 이름이다. |
| Afr1953 |
Dit is die name van die seuns van A?ron, die gesalfde priesters, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien. |
| BulVeren |
Тези са имената на синовете на Аарон, помазаните свещеници, които бяха посветени, за да свещенодействат. |
| Dan |
det var Navnene p? Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste. |
| GerElb1871 |
Das sind die Namen der S?hne Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren, um den Priesterdienst auszu?ben. |
| GerElb1905 |
Das sind die Namen der S?hne Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren, um den Priesterdienst auszu?ben. |
| GerLut1545 |
Das sind die Namen der S?hne Aarons, die zu Priestern gesalbet waren und ihre H?nde gef?llet zum Priestertum. |
| GerSch |
Das sind die Namen der S?hne Aarons, der gesalbten Priester, denen man die H?nde f?llte zum Priesterdienst. |
| UMGreek |
Ταυτα ειναι τα ονοματα των υιων του Ααρων, των ιερεων των κεχρισμενων, οιτινε? καθιερωθησαν δια να ιερατευωσιν. |
| ACV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| AKJV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| ASV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| BBE |
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests. |
| DRC |
These the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood. |
| Darby |
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood. |
| ESV |
These are the names of the sons of Aaron, (See Lev. 8) the anointed priests, (See Ex. 28:41) whom he ordained to serve as priests. |
| Geneva1599 |
These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office. |
| GodsWord |
These are the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. |
| HNV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office. |
| JPS |
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| Jubilee2000 |
These [are] the names of the sons of Aaron, anointed priests, whose hands he filled to administer the priesthood. |
| LITV |
These are the names of Aaron's sons, the anointed priests whose hands he consecrated to act as priests. |
| MKJV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he set apart to minister as priests. |
| RNKJV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priests office. |
| RWebster |
These are the names of the sons of Aaron , the priests who were anointed , whom he consecrated to minister in the priest's office . {whom...: Heb. whose hand he filled} |
| Rotherham |
These, are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed,?who were installed to minister as priests. |
| UKJV |
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| WEB |
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office. |
| Webster |
These [are] the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| YLT |
these are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest. |
| Esperanto |
Tio estas la nomoj de la filoj de Aaron, la pastroj sanktoleitaj, kiujn li konsekris por pastri. |
| LXX(o) |
ταυτα τα ονοματα των υιων ααρων οι ιερει? οι ηλειμμενοι ου? ετελειωσαν τα? χειρα? αυτων ιερατευειν |
인기검색어
2505761
