현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 11장 46절  개역개정 이는 짐승과 새와 물에서 움직이는 모든 생물과 땅에 기는 모든 길짐승에 대한 규례니  KJV This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:  NIV "'These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves in the water and every creature that moves about on the ground.  공동번역 이것이 짐승과 새와 물에서 우글거리며 사는 모든 동물과 땅 위를 기어 다니는 모든 동물에 관한 규정이다.  북한성경 이것이 짐승과 새와 물에서 우글거리며 사는 모든 동물과 땅 우를 기여다니는 모든 동물에 관한 규정이다.  Afr1953 Dit is die wet oor die diere en die vo?ls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel,  BulVeren Това е законът за добитъка, за птиците, за всяко живо същество, което се движи във водите, и за всяко живо същество, което пълзи по земята,  Dan Det er Loven om Dyr og Fugle og alle levende Væsener, der bevæger sig i Vandet, og alle levende Væsener, der kryber p? Jorden,  GerElb1871 Das ist das Gesetz von dem Vieh und dem Gev?gel und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht; (Eig. wimmelt)  GerElb1905 Das ist das Gesetz von dem Vieh und dem Gev?gel und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht; (Eig. wimmelt)  GerLut1545 Dies ist das Gesetz von den Tieren und V?geln und allerlei kriechenden Tieren im Wasser und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,  GerSch Dies ist das Gesetz von Vieh und V?geln und allen lebendigen Wesen, die sich im Wasser regen und von allem Lebendigen, was auf Erden kriecht,  UMGreek Ουτο? ειναι ο νομο? περι των κτηνων και περι των πτηνων και περι παντο? εμψυχου οντο? κινουμενου εν τοι? υδασι και περι παντο? οντο? ερποντο? επι τη? γη?  ACV This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth,  AKJV This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth:  ASV This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;  BBE This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:  DRC You shall be holy, because I am holy. This is the law of beasts and fowls, and of every living creature that moveth in the waters, and creepeth on the earth:  Darby This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;  ESV This is the law about beast and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms on the ground,  Geneva1599 This is the law of beasts, and of foules, and of euery liuing thing that moueth in the waters, and of euery thing that creepeth vpon the earth:  GodsWord "These are the instructions about animals, birds, and every living creature that swims in the water and every creature that swarms on the ground.  HNV “‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature thatcreeps on the earth,  JPS This is the law of the beast, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that swarmeth upon the earth;  Jubilee2000 This is the law of the animals and of the fowls and of every living creature that moves in the waters and of every animal that creeps upon the earth:  LITV This is the law of the animals, and of the fowl, and of every living creature which moves in the waters, and every creature which swarms on the earth,  MKJV This is the law of the animals, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that swarms on the earth,  RNKJV This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:  RWebster This is the law of the beasts , and of the fowl , and of every living creature that moveth in the waters , and of every creature that creepeth upon the earth :  Rotherham This, is the law of beast and of bird, and of every living soul that moveth in the waters,?and as to every soul that creepeth upon the earth:  UKJV This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:  WEB “‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature thatcreeps on the earth,  Webster This [is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;  YLT `This is a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,  Esperanto Tio estas la legxo pri la brutoj kaj pri la birdoj, kaj pri cxiuj bestoj, movigxantaj en la akvo, kaj pri cxiuj bestoj, kiuj rampas sur la tero,  LXX(o) ουτο? ο νομο? περι των κτηνων και των πετεινων και παση? ψυχη? τη? κινουμενη? εν τω υδατι και παση? ψυχη? ερπουση? επι τη? γη?

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]