| 성경장절 |
레위기 11장 14절 |
| 개역개정 |
말똥가리와 말똥가리 종류와 |
| KJV |
And the vulture, and the kite after his kind; |
| NIV |
the red kite, any kind of black kite, |
| 공동번역 |
검은소리개, 각종 붉은 소리개, |
| 북한성경 |
검은소리개, 각종 붉은 소리개, |
| Afr1953 |
en die kuikendief en die valk volgens sy soorte; |
| BulVeren |
пилякът, соколът по видовете му, |
| Dan |
Glenten, de forskellige Arter af Falke, |
| GerElb1871 |
und den Falken und die Weihe nach ihrer Art, |
| GerElb1905 |
und den Falken und die Weihe nach ihrer Art, |
| GerLut1545 |
den Geier, den Weihe und was seiner Art ist, |
| GerSch |
die Weihe und das Falkengeschlecht, |
| UMGreek |
και ο γυψ, και ο ικτινο? κατα το ειδο? αυτου |
| ACV |
and the kite, and the falcon after its kind, |
| AKJV |
And the vulture, and the kite after his kind; |
| ASV |
and the kite, and the falcon after its kind, |
| BBE |
And the kite and the falcon, and birds of that sort; |
| DRC |
And the kite, and the vulture, according to their kind, |
| Darby |
and the falcon, and the kite, after its kind; |
| ESV |
the kite, (Job 28:7) the falcon of any kind, |
| Geneva1599 |
Also the vultur, and the kite after his kinde, |
| GodsWord |
kites, all types of buzzards, |
| HNV |
and the red kite, any kind of black kite, |
| JPS |
and the kite, and the falcon after its kinds; |
| Jubilee2000 |
the vulture, and the kite according to his species, |
| LITV |
and the kite, and the falcon, according to its kind; |
| MKJV |
and the kite, and the falcon, according to its kind; |
| RNKJV |
And the vulture, and the kite after his kind; |
| RWebster |
And the vulture , and the kite after his kind ; |
| Rotherham |
and the vulture, and the falcon, after its kind; |
| UKJV |
And the vulture, and the kite after his kind; |
| WEB |
and the red kite, any kind of black kite, |
| Webster |
And the vultur, and the kite after his kind; |
| YLT |
and the vulture, and the kite after its kind, |
| Esperanto |
kaj la milvon kaj la falkon kun gxia speco, |
| LXX(o) |
και τον γυπα και ικτινα και τα ομοια αυτω |
인기검색어
2505761
