Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ·¹À§±â 11Àå 15Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±î¸¶±Í Á¾·ù¿Í
 KJV Every raven after his kind;
 NIV any kind of raven,
 °øµ¿¹ø¿ª °¢Á¾ ±î¸¶±Í,
 ºÏÇѼº°æ °¢Á¾ ±î¸¶±Í,
 Afr1953 elke kraai volgens sy soorte;
 BulVeren ¬Ó¬ã¬ñ¬Ü¬Ñ ¬Ó¬â¬Ñ¬ß¬Ñ ¬á¬à ¬Ó¬Ú¬Õ¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬Û,
 Dan alle de forskellige Arter af Ravne,
 GerElb1871 alle Raben nach ihrer Art,
 GerElb1905 alle Raben nach ihrer Art,
 GerLut1545 und alLE Raben mit ihrer Art,
 GerSch die ganze Rabenfamilie,
 UMGreek ¥ð¥á? ¥ê¥ï¥ñ¥á¥î ¥ê¥á¥ó¥á ¥ó¥ï ¥å¥é¥ä¥ï? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô
 ACV every raven after its kind,
 AKJV Every raven after his kind;
 ASV every raven after its kind,
 BBE Every raven, and birds of that sort;
 DRC And all that is of the raven kind, according to their likeness.
 Darby every raven after its kind;
 ESV every raven of any kind,
 Geneva1599 And all rauens after their kinde:
 GodsWord all types of crows,
 HNV any kind of raven,
 JPS every raven after its kinds;
 Jubilee2000 every raven according to his species,
 LITV every raven according to its kind;
 MKJV every raven according to its kind;
 RNKJV Every raven after his kind;
 RWebster Every raven after his kind ;
 Rotherham every raven, after its kind;
 UKJV Every raven after his kind;
 WEB any kind of raven,
 Webster Every raven after his kind;
 YLT every raven after its kind,
 Esperanto cxiun korvon kun gxia speco,
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ê¥ï¥ñ¥á¥ê¥á ¥ê¥á¥é ¥ó¥á ¥ï¥ì¥ï¥é¥á ¥á¥ô¥ó¥ø


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376879
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934008
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø