| 성경장절 |
레위기 9장 16절 |
| 개역개정 |
또 번제물을 드리되 규례대로 드리고 |
| KJV |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| NIV |
He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way. |
| 공동번역 |
그 다음 번제물도 끌어다가 규정대로 바쳤다. |
| 북한성경 |
그 다음 번제물도 끌어다가 규정대로 바쳤다. |
| Afr1953 |
Verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif. |
| BulVeren |
И принесе всеизгарянето и го направи според наредбата. |
| Dan |
s? frembar han Brændofferet og ofrede det p? den foreskrevne M?de; |
| GerElb1871 |
Und er brachte das Brandopfer herzu (O. dar) und opferte es nach der Vorschrift. |
| GerElb1905 |
Und er brachte das Brandopfer herzu (O. dar) und opferte es nach der Vorschrift. |
| GerLut1545 |
Und brachte das Brandopfer herzu und tat ihm sein Recht. |
| GerSch |
Darnach brachte er das Brandopfer herzu und verrichtete es nach Vorschrift. |
| UMGreek |
Και προσεφερε το ολοκαυτωμα και εκαμεν αυτο κατα το διατεταγμενον. |
| ACV |
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance. |
| AKJV |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| ASV |
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance. |
| BBE |
And he took the burned offering, offering it in the ordered way; |
| DRC |
He offered the holocaust: |
| Darby |
And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance. |
| ESV |
And he presented the burnt offering and offered it (ch. 1:3, 10) according to the (ch. 5:10) rule. |
| Geneva1599 |
So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner. |
| GodsWord |
Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it. |
| HNV |
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
| JPS |
And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance. |
| Jubilee2000 |
And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance. |
| LITV |
And he brought the burnt offering, and offered it, according to the ordinance. |
| MKJV |
And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance. |
| RNKJV |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| RWebster |
And he brought the burnt offering , and offered it according to the ordinance . {manner: or, ordinance} |
| Rotherham |
Then brought he near the ascending-sacrifice,?and offered it, according to the regulation, |
| UKJV |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| WEB |
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
| Webster |
And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner. |
| YLT |
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance; |
| Esperanto |
Kaj li alportis la bruloferon kaj agis kun gxi laux la reguloj. |
| LXX(o) |
και προσηνεγκεν το ολοκαυτωμα και εποιησεν αυτο ω? καθηκει |
인기검색어
2505761
