Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 7장 3절
 개역개정 그 기름을 모두 드리되 곧 그 기름진 꼬리와 내장에 덮인 기름과
 KJV And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
 NIV All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the inner parts,
 공동번역 그리고는 그 제물에서 기름기를 모두 거두어 바쳐야 한다. 꼬리를 비롯해서 내장을 덮은 기름기,
 북한성경 그리고는 그 제물에서 기름기를 모두 거두어 바쳐야 한다. 꼬리를 비롯해서 내장을 덮은 기름기,
 Afr1953 En hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed l?,
 BulVeren От нея да принася цялата й тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите,
 Dan og alt dets Fedt skal frembæres. Fedthalen, Fedtet, der dækker Indvoldene, og alt Fedtet p? Indvoldene,
 GerElb1871 Und alles Fett soll er davon darbringen, den Fettschwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,
 GerElb1905 Und alles Fett soll er davon darbringen, den Fettschwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,
 GerLut1545 Und all sein Fett soll man opfern, den Schwanz und das Fett am Eingeweide,
 GerSch Auch soll man von ihm all sein Fett darbringen, den Fettschwanz samt dem Fett, welches die Eingeweide bedeckt;
 UMGreek Και θελει προσφερεσθαι εξ αυτη? παν το στεαρ αυτη?, η ουρα και το στεαρ το περικαλυπτον τα εντοσθια,
 ACV And he shall offer from it all the fat of it. He shall take away the fat tail, and the fat that covers the innards,
 AKJV And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,
 ASV And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
 BBE And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.
 DRC They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:
 Darby And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,
 ESV And (ch. 3:3, 4, 9, 10, 14-16; 4:8, 9; Ex. 29:13, 22) all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,
 Geneva1599 All the fat thereof also shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes.
 GodsWord He will offer all the fat, the fat from the tail, the fat covering the internal organs,
 HNV He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,
 JPS And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
 Jubilee2000 And he shall offer of it all the fat thereof, the tail and the fat that covers the intestines
 LITV And all its fat shall be brought near, he shall offer the fat tail of it, and the fat which covers the inward parts,
 MKJV And he shall offer all its fat; he shall offer the fat tail of it, and the fat that covers the inward parts,
 RNKJV And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
 RWebster And he shall offer of it all its fat ; the rump , and the fat that covereth the inwards ,
 Rotherham and, as for all the fat thereof, one shall bring near therefrom,?the fat-tail, and the fat that covereth the inwards;
 UKJV And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,
 WEB He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,
 Webster And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,
 YLT and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,
 Esperanto Kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,
 LXX(o) και παν το στεαρ αυτου προσοισει απ αυτου και την οσφυν και παν το στεαρ το κατακαλυπτον τα ενδοσθια και παν το στεαρ το επι των ενδοσθιων


    





  인기검색어
kcm  2506172
교회  1377044
선교  1336601
예수  1262857
설교  1048558
아시아  954193
세계  934167
선교회  900140
사랑  889226
바울  882299


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진