Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 1장 7절
 개역개정 제사장 아론의 자손들은 제단 위에 불을 붙이고 불 위에 나무를 벌여 놓고
 KJV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
 NIV The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
 공동번역 아론의 혈통을 이어 받은 사제들은 제단 위에 불을 피우고 그 불에 장작을 펴 놓아야 한다.
 북한성경 아론의 혈통을 이어받은 제사장들은 제단우에 불을 피우고 그 불에 장작을 펴 놓아야 한다.
 Afr1953 En die seuns van A?ron, die priester, moet vuur op die altaar neersit en hout op die vuur regl?.
 BulVeren А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на олтара и да наредят дърва на огъня.
 Dan og Arons Sønner, Præsterne, skal gøre Ild p? Alteret og lægge Brænde p? Ilden;
 GerElb1871 Und die S?hne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen und Holz auf dem Feuer zurichten;
 GerElb1905 Und die S?hne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen und Holz auf dem Feuer zurichten;
 GerLut1545 Und die S?hne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf den Altar machen und Holz oben drauf legen;
 GerSch und die S?hne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar tun und Holz aufschichten ?ber dem Feuer;
 UMGreek Και οι υιοι του Ααρων του ιερεω? θελουσι βαλει πυρ επι το θυσιαστηριον και θελουσι στοιβασει ξυλα επι το πυρ.
 ACV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire.
 AKJV And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire:
 ASV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
 BBE And Aaron's sons, the priests, are to put fire on the altar and put the wood in order on the fire:
 DRC And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood:
 Darby And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
 ESV and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and ([Gen. 22:9]) arrange wood on the fire.
 Geneva1599 So the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the altar, and lay the wood in order vpon the fire.
 GodsWord Then the sons of the priest Aaron will start a fire on the altar and lay the wood on the fire.
 HNV The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
 JPS And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire.
 Jubilee2000 And the sons of Aaron, the priest, shall put fire upon the altar and lay the wood in order upon the fire.
 LITV And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
 MKJV And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and lay the wood in order on the fire.
 RNKJV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
 RWebster And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar , and lay the wood in order upon the fire :
 Rotherham And the sons of Aaron the priest shall place fire upon the altar,?and arrange wood, upon the fire.
 UKJV And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
 WEB The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
 Webster And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
 YLT and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;
 Esperanto Kaj la filoj de la pastro Aaron metu fajron sur la altaron kaj metu lignon sur la fajron.
 LXX(o) και επιθησουσιν οι υιοι ααρων οι ιερει? πυρ επι το θυσιαστηριον και επιστοιβασουσιν ξυλα επι το πυρ


    





  인기검색어
kcm  2506190
교회  1377054
선교  1336616
예수  1262869
설교  1048568
아시아  954206
세계  934181
선교회  900152
사랑  889243
바울  882311


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진