| 성경장절 |
출애굽기 39장 27절 |
| 개역개정 |
그들이 또 직조한 가는 베로 아론과 그의 아들들을 위하여 속옷을 짓고 |
| KJV |
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| NIV |
For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen--the work of a weaver-- |
| 공동번역 |
또 그들은 고운 모시로 아론과 그의 아들들이 입을 속옷을 만들었다. |
| 북한성경 |
또 그들은 고운 모시로 아론과 그의 아들들이 입을 속옷을 만들었다. |
| Afr1953 |
Hulle het ook die rokke van fyn linne gemaak, van wewerswerk, vir A?ron en sy seuns; |
| BulVeren |
Направиха хитоните за Аарон и за синовете му от висон, тъкана изработка, |
| Dan |
Derp? tilvirkede de Kjortlerne til Aron og hans Sønner af Byssus i vævet Arbejde, |
| GerElb1871 |
Und sie machten die Leibr?cke von Byssus, in Weberarbeit, f?r Aaron und f?r seine S?hne; |
| GerElb1905 |
Und sie machten die Leibr?cke von Byssus, in Weberarbeit, f?r Aaron und f?r seine S?hne; |
| GerLut1545 |
Und machten auch die engen R?cke, von weißer Seide gewirkt, Aaron und seinen S?hnen, |
| GerSch |
Und sie machten auch die Leibr?cke, von weißer Baumwolle gezwirnt, f?r Aaron und seine S?hne, |
| UMGreek |
Και εκαμον του? χιτωνα? εκ βυσσου υφαντη? εργασια?, δια τον Ααρων και δια του? υιου? αυτου, |
| ACV |
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| AKJV |
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| ASV |
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| BBE |
The coats for Aaron and his sons they made of the best linen; |
| DRC |
And linen breeches of fine linen: |
| Darby |
And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons; |
| ESV |
(ch. 28:39, 40, 42) They also made the coats, woven of fine (Ezek. 44:18) linen, for Aaron and his sons, |
| Geneva1599 |
After, they made coates of fine linen, of wouen worke for Aaron and for his sonnes. |
| GodsWord |
They wove inner robes out of fine linen for Aaron and his sons. |
| HNV |
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| JPS |
And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| Jubilee2000 |
And they made the coats [of] fine linen [of] woven work for Aaron and for his sons, |
| LITV |
And they made the tunics of bleached linen , skilled work, for Aaron and for his sons; |
| MKJV |
And they made the tunics of bleached linen of woven work for Aaron and for his sons. |
| RNKJV |
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| RWebster |
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron , and for his sons , |
| Rotherham |
And they made the tunics of fine linen the work of a weaver, for Aaron and for his sons: |
| UKJV |
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| WEB |
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| Webster |
And they made coats [of] fine linen, [of] woven work, for Aaron and for his sons, |
| YLT |
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons, |
| Esperanto |
Kaj ili faris la hxitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj, |
| LXX(o) |
(36:34) και εποιησαν χιτωνα? βυσσινου? εργον υφαντον ααρων και τοι? υιοι? αυτου |
인기검색어
2505761
