| 성경장절 |
출애굽기 38장 29절 |
| 개역개정 |
드린 놋은 칠십 달란트와 이천사백 세겔이라 |
| KJV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| NIV |
The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. |
| 공동번역 |
흔들어 바친 놋쇠는 칠십 탈란트 이천 사백 세겔이 되었다. |
| 북한성경 |
흔들어 바친 놋쇠는 70달란트 2,400세겔이 되었다. |
| Afr1953 |
En die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels. |
| BulVeren |
А бронзът на движимия принос беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла. |
| Dan |
Det som Gave viede Kobber udgjorde 70 Talenter og 2400 Sekel. |
| GerElb1871 |
Und das Erz des Webopfers betrug 70 Talente und 2400 Sekel. |
| GerElb1905 |
Und das Erz des Webopfers betrug siebzig Talente und zweitausendvierhundert Sekel. |
| GerLut1545 |
Die Webe aber des Erzes war siebenzig Zentner, zweitausendundvierhundert Sekel. |
| GerSch |
Das Webopfer aber des Erzes war siebzig Zentner und zweitausendvierhundert Schekel. |
| UMGreek |
Και ο χαλκο? τη? προσφορα? ητο εβδομηκοντα ταλαντα και δυο χιλιαδε? και τετρακοσιοι σικλοι. |
| ACV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| AKJV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| ASV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| BBE |
The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels; |
| DRC |
And there were offered of brass also seventy-two thousand talents, and four hundred sicles besides. |
| Darby |
And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| ESV |
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; |
| Geneva1599 |
Also the brasse of the offering was seuentie talents, and two thousande, and foure hundreth shekels. |
| GodsWord |
The bronze from the offerings presented to the LORD weighed 5,310 pounds. |
| HNV |
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| JPS |
And the brass of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels. |
| Jubilee2000 |
And the brass of the offering [was] seventy talents and two thousand four hundred shekels, |
| LITV |
And the bronze of the wave offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels. |
| MKJV |
And the bronze of the wave offering was seventy talents, and twenty-four hundred shekels, |
| RNKJV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| RWebster |
And the brass of the offering was seventy talents , and two thousand and four hundred shekels . |
| Rotherham |
And the bronze of the wave-offering, was seventy talents,?and two thousand and four hundred shekels. |
| UKJV |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| WEB |
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| Webster |
And the brass of the offering [was] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| YLT |
And the brass of the wave-offering is seventy talents, and two thousand and four hundred shekels; |
| Esperanto |
Kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj. |
| LXX(o) |
(39:6) και ο χαλκο? του αφαιρεματο? εβδομηκοντα ταλαντα και χιλιοι πεντακοσιοι σικλοι |
인기검색어
2505760
