현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 35장 32절  개역개정 금과 은과 놋으로 제작하는 기술을 고안하게 하시며  KJV And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,  NIV to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,  공동번역 그래서 그는 여러 가지를 고안하여 금, 은, 동으로 그것을 만들고  북한성경 그래서 그는 여러 가지를 고안하여 금, 은, 동으로 그것을 만들고  Afr1953 en om kunstige planne uit te dink, om die uit te voer in goud en silwer en koper,  BulVeren за да измисля художествени изделия, да работи злато, сребро и бронз,  Dan til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber  GerElb1871 und zwar um K?nstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,  GerElb1905 und zwar um K?nstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,  GerLut1545 k?nstlich zu arbeiten am Gold, Silber und Erz,  GerSch auch daß er kunstreiche Arbeit erfinden kann zur Ausf?hrung in Gold, Silber und Erz;  UMGreek και δια να επινοη εντεχνα εργα, ωστε να εργαζηται ει? χρυσιον και ει? αργυριον και ει? χαλκον  ACV and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,  AKJV And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,  ASV and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,  BBE As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;  DRC To devise and to work in gold and silver and brass,  Darby and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,  ESV to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,  Geneva1599 To finde out curious workes, to worke in golde, and in siluer, and in brasse,  GodsWord He's a master artist familiar with gold, silver, and bronze.  HNV and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,  JPS And to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,  Jubilee2000 to invent and devise, to work in gold and in silver and in brass,  LITV and to devise designs, to work in gold, and in silver, and in bronze,  MKJV and to devise designs, to work in gold, and in silver, and in bronze,  RNKJV And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,  RWebster And to make beautifully wrought works , to work in gold , and in silver , and in brass ,  Rotherham to devise skilful designs,?to work in gold and in silver and in bronze;  UKJV And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,  WEB and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,  Webster And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,  YLT even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,  Esperanto por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro,  LXX(o) αρχιτεκτονειν κατα παντα τα εργα τη? αρχιτεκτονια? ποιειν το χρυσιον και το αργυριον και τον χαλκον

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]