현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 29장 19절  개역개정 너는 다른 숫양을 택하고 아론과 그 아들들은 그 숫양의 머리 위에 안수할지며  KJV And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  NIV "Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.  공동번역 너는 다시 수양을 또 한 마리 끌어다 놓고, 아론과 그의 아들들에게 두 손을 그 수양의 머리에 얹게 한 다음  북한성경 너는 다시 수양을 또 한 마리 끌어다 놓고 아론과 그의 아들에게 두 손을 그 수양의 머리에 얹게 한 다음  Afr1953 Dan moet jy die ander ram neem, en A?ron en sy seuns moet hulle hande op die ram se kop l?;  BulVeren И вземи другия овен и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.  Dan Derp? skal du tage den anden Væder, og Aron og hans Sønner skal lægge deres Hænder p? dens Hoved.  GerElb1871 Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine S?hne sollen ihre H?nde auf den Kopf des Widders legen.  GerElb1905 Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine S?hne sollen ihre H?nde auf den Kopf des Widders legen.  GerLut1545 Den andern Widder aber sollst du nehmen und Aaron samt seinen S?hnen sollen ihre H?nde auf sein Haupt legen.  GerSch Desgleichen sollst du den andern Widder nehmen, und wenn Aaron und seine S?hne ihre H?nde auf seinen Kopf gelegt haben,  UMGreek Και θελει? λαβει τον δευτερον κριον και θελουσιν επιθεσει ο Ααρων και οι υιοι αυτου τα? χειρα? αυτων επι την κεφαλην του κριου  ACV And thou shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.  AKJV And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.  ASV And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.  BBE Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,  DRC Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.  Darby And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;  ESV (ver. 1; Lev. 8:22) You shall take the other ram, ([See ver. 15 above]) and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,  Geneva1599 And thou shalt take the other ramme, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the ramme.  GodsWord "Take the other ram. Then Aaron and his sons will place their hands on its head.  HNV “You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.  JPS And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.  Jubilee2000 And thou shalt take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  LITV And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.  MKJV And you shall take the other ram. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  RNKJV And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  RWebster And thou shalt take the other ram ; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram .  Rotherham Then shalt thou take the second ram,?and Aaron and his sons shall lean their hands upon the head of the ram;  UKJV And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  WEB “You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.  Webster And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.  YLT `And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid--his sons also--their hands on the head of the ram,  Esperanto Kaj prenu la duan virsxafon, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.  LXX(o) και λημψη τον κριον τον δευτερον και επιθησει ααρων και οι υιοι αυτου τα? χειρα? αυτων επι την κεφαλην του κριου

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]