| 성경장절 |
출애굽기 29장 8절 |
| 개역개정 |
그의 아들들을 데려다가 그들에게 속옷을 입히고 |
| KJV |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| NIV |
Bring his sons and dress them in tunics |
| 공동번역 |
또 너는 아론의 아들들을 불러 내어 속옷을 입히고 |
| 북한성경 |
또 너는 아론의 아들들을 불러내여 속옷을 입히고 |
| Afr1953 |
Ook sy seuns moet jy laat nader kom, en laat hulle die rokke aantrek, |
| BulVeren |
После да приведеш синовете му и да ги облечеш с хитони, |
| Dan |
Lad dernæst hans Sønner træde frem og ifør dem Kjortler, |
| GerElb1871 |
Und seine S?hne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibr?cken bekleiden; |
| GerElb1905 |
Und seine S?hne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibr?cken bekleiden; |
| GerLut1545 |
Und seine S?hne sollst du auch herzu f?hren und den engen Rock ihnen anziehen; |
| GerSch |
Und seine S?hne sollst du auch herzubringen und ihnen die Leibr?cke anlegen. |
| UMGreek |
Και θελει? προσαγαγει του? υιου? αυτου και ενδυσει αυτου? χιτωνα? |
| ACV |
And thou shall bring his sons, and put coats upon them. |
| AKJV |
And you shall bring his sons, and put coats on them. |
| ASV |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| BBE |
And take his sons and put their robes on them; |
| DRC |
Thou shalt bring his sons also and shalt put on them the linen tunicks, and gird them with a girdle: |
| Darby |
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests. |
| ESV |
Then you (Lev. 8:13) shall bring his sons and put coats on them, |
| Geneva1599 |
And thou shalt bring his sonnes, and put coates vpon them, |
| GodsWord |
"Have his sons come forward. Dress them in their linen robes, |
| HNV |
You shall bring his sons, and put coats on them. |
| JPS |
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them. |
| Jubilee2000 |
And thou shalt bring his sons and put coats upon them. |
| LITV |
And you shall take his sons and clothe them with tunics. |
| MKJV |
And you shall bring his sons and clothe them with tunics. |
| RNKJV |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| RWebster |
And thou shalt bring his sons , and put coats upon them. |
| Rotherham |
His sons also, shalt thou bring near,?and clothe them with tunics; |
| UKJV |
And you shall bring his sons, and put coats upon them. |
| WEB |
You shall bring his sons, and put coats on them. |
| Webster |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| YLT |
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats, |
| Esperanto |
Kaj liajn filojn alvenigu, kaj vestu ilin per la hxitonoj. |
| LXX(o) |
και του? υιου? αυτου προσαξει? και ενδυσει? αυτου? χιτωνα? |
인기검색어
2505761
