| 성경장절 |
출애굽기 27장 5절 |
| 개역개정 |
그물은 제단 주위 가장자리 아래 곧 제단 절반에 오르게 할지며 |
| KJV |
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| NIV |
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. |
| 공동번역 |
이 철망을 제단 가두리 밑쪽에 달아, 철망이 제단 중간에까지 닿게 하여라. |
| 북한성경 |
이 철망을 제단 네 면 밑쪽에 달아 철망이 제단 중간에까지 닿게 하여라. |
| Afr1953 |
En jy moet dit onder die lys van die altaar bevestig, onderaan, sodat die net tot by die helfte van die altaar kom. |
| BulVeren |
И да я положиш под полицата, която е около олтара отдолу, така че мрежата да стигне до средата на олтара. |
| Dan |
Og du skal sætte Gitteret neden under Alterets Liste, s?ledes at Fletværket n?r op til Alterets halve Højde. |
| GerElb1871 |
und setze es unter die Einfassung des Altars, unterw?rts, daß das Netz bis zur H?lfte des Altars reiche. |
| GerElb1905 |
und setze es unter die Einfassung des Altars, unterw?rts, daß das Netz bis zur H?lfte des Altars reiche. |
| GerLut1545 |
Du sollst es aber von unten auf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar. |
| GerSch |
Und sollst dasselbe unter die Einfassung des Altars setzen, unterhalb. Und das Gitter soll reichen bis zur halben H?he des Altars. |
| UMGreek |
Και θελει? θεσει αυτην υπο την περιοχην του θυσιαστηριου κατωθεν, ωστε το δικτυον να ηναι μεχρι του μεσου του θυσιαστηριου. |
| ACV |
And thou shall put it under the ledge round the altar beneath, that the network may reach halfway up the altar. |
| AKJV |
And you shall put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the middle of the altar. |
| ASV |
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
| BBE |
And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar. |
| DRC |
Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar. |
| Darby |
and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar. |
| ESV |
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Geneva1599 |
And thou shalt put it vnder the compasse of the altar beneath, that the grate may be in the middes of the altar. |
| GodsWord |
Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar. |
| HNV |
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
| JPS |
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
| Jubilee2000 |
And thou shalt put it under the circumference of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| LITV |
And you shall put it under the ledge of the altar from beneath. And the net shall be as far as half of the altar. |
| MKJV |
And you shall put it under the ledge of the altar beneath, so that the net may be even to the midst of the altar. |
| RNKJV |
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| RWebster |
And thou shalt put it under the rim of the altar beneath , that the net may be even to the midst of the altar . |
| Rotherham |
And thou shalt place it under the margin of the altar beneath,?so shall the network reach unto the midst of the altar. |
| UKJV |
And you shall put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| WEB |
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
| Webster |
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| YLT |
and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar. |
| Esperanto |
Kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro. |
| LXX(o) |
και υποθησει? αυτου? υπο την εσχαραν του θυσιαστηριου κατωθεν εσται δε η εσχαρα εω? του ημισου? του θυσιαστηριου |
인기검색어
2505761
