| 성경장절 |
창세기 50장 12절 |
| 개역개정 |
야곱의 아들들이 아버지가 그들에게 명령한 대로 그를 위해 따라 행하여 |
| KJV |
And his sons did unto him according as he commanded them: |
| NIV |
So Jacob's sons did as he had commanded them: |
| 공동번역 |
이렇게 야곱의 아들들은 아버지의 명령대로 하였다. |
| 북한성경 |
이렇게 야곱의 아들들은 아버지의 명령대로 하였다. |
| Afr1953 |
En sy seuns het met hom gedoen net soos hy hulle beveel het: |
| BulVeren |
И синовете на Израил направиха с него така, както им беше заповядал, |
| Dan |
Og hans Sønner gjorde, som han havde p?lagt dem; |
| GerElb1871 |
Und seine S?hne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte; |
| GerElb1905 |
Und seine S?hne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte; |
| GerLut1545 |
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte, |
| GerSch |
Seine S?hne aber machten es so, wie er ihnen befohlen hatte: |
| UMGreek |
Και εκαμον ει? αυτον οι υιοι αυτου καθω? παρηγγειλεν ει? αυτου? |
| ACV |
And his sons did to him according as he commanded them. |
| AKJV |
And his sons did to him according as he commanded them: |
| ASV |
And his sons did unto him according as he commanded them: |
| BBE |
So his sons did as he had given them orders to do: |
| DRC |
So the sons of Jacob did as he had commanded them. |
| Darby |
And his sons did to him according as he had commanded them; |
| ESV |
Thus his sons did for him as he had commanded them, |
| Geneva1599 |
So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them: |
| GodsWord |
Jacob's sons did for him what he had told them to do. |
| HNV |
His sons did to him just as he commanded them, |
| JPS |
And his sons did unto him according as he commanded them. |
| Jubilee2000 |
And his sons did unto him according as he commanded them; |
| LITV |
And his sons did to him as he had commanded them. |
| MKJV |
And his sons did to him according as he commanded them. |
| RNKJV |
And his sons did unto him according as he commanded them: |
| RWebster |
And his sons did to him according as he commanded them: |
| Rotherham |
And his sons did for him thus as he had commanded them; |
| UKJV |
And his sons did unto him according as he commanded them: |
| WEB |
His sons did to him just as he commanded them, |
| Webster |
And his sons did to him according as he commanded them: |
| YLT |
And his sons do to him so as he commanded them, |
| Esperanto |
Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili. |
| LXX(o) |
και εποιησαν αυτω ουτω? οι υιοι αυτου και εθαψαν αυτον εκει |
인기검색어
2505761
