현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 46장 25절  개역개정 이들은 라반이 그의 딸 라헬에게 준 빌하가 야곱에게 낳은 자손들이니 모두 칠 명이라  KJV These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.  NIV These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel--seven in all.  공동번역 이상은 라반이 딸 라헬에게 딸려 준 빌하가 낳은 자손들이다. 이렇게 야곱이 빌하에게서 낳은 자손은 칠 명이다.  북한성경 이상은 라반의 딸 라헬에게 준 빌하가 낳은 자손들이다. 이렇게 야곱이 빌하에게서 낳은 자손은 7명이다.  Afr1953 Dit is die seuns van Bilha wat Laban aan sy dogter Ragel gegee het; en sy het hulle vir Jakob gebaar, almal saam sewe siele.  BulVeren Тези са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков ? всичките седем души.  Dan det var Sønnerne af Bilha, som Laban gav Rakel, og som fødte Jakob dem, syv i alt.  GerElb1871 Das sind die S?hne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -  GerElb1905 Das sind die S?hne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -  GerLut1545 Das sind die Kinder Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab, und gebar Jakob die sieben Seelen.  GerSch Das sind die Kinder von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar dem Jakob in allem sieben Seelen.  UMGreek Ουτοι ειναι οι υιοι τη? Βαλλα?, την οποιαν εδωκεν ο Λαβαν ει? Ραχηλ την θυγατερα αυτου και τουτου? εγεννησεν ει? τον Ιακωβ πασαι αι ψυχαι επτα.  ACV These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob; all the souls were seven.  AKJV These are the sons of Bilhah, which Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls were seven.  ASV These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.  BBE These were the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, seven persons.  DRC These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel his daughter: and these she bore to Jacob: all the souls, seven.  Darby --These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: all the souls were seven.  ESV (See ch. 30:5-8) These are the sons of Bilhah, (ch. 29:29) whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob?seven persons in all.  Geneva1599 These are the sonnes of Bilhah, which Laban gaue vnto Rahel his daughter, and shee bare these to Iaakob, in all, seuen soules.  GodsWord These were the descendants of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. She gave birth to these sons for Jacob. The total was 7.  HNV These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.  JPS These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bore unto Jacob; all the souls were seven.  Jubilee2000 These [are] the sons of Bilhah, who Laban gave unto Rachel his daughter, and she gave birth to these unto Jacob; [in] all seven souls.  LITV These were the sons of Bilhah whom Laban gave to his daughter Rachel; and she bore these to Jacob, all the souls were seven.  MKJV These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob. All the souls were seven.  RNKJV These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.  RWebster These are the sons of Bilhah , whom Laban gave to Rachel his daughter , and she bore these to Jacob : all the souls were seven .  Rotherham These, are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter,?so she bare these to Jacob,?all the souls, were seven.  UKJV These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.  WEB These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.  Webster These [are] the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls [were] seven.  YLT These are sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob--all the persons are seven.  Esperanto Tio estas la filoj de Bilha, kiun donis Laban al sia filino Rahxel; sxi naskis ilin al Jakob, kune sep animojn.  LXX(o) ουτοι υιοι βαλλα? ην εδωκεν λαβαν ραχηλ τη θυγατρι αυτου η ετεκεν τουτου? τω ιακωβ πασαι ψυχαι επτα

인기검색어 kcm  2505771 교회  1376884 선교  1336308 예수  1262697 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889100 바울  882169 [배너등록]