| 성경장절 |
창세기 46장 24절 |
| 개역개정 |
납달리의 아들 곧 야스엘과 구니와 예셀과 실렘이라 |
| KJV |
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| NIV |
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem. |
| 공동번역 |
납달리의 아들은 야하스엘, 구니, 에셀, 실렘이다. |
| 북한성경 |
납달리의 아들은 야스엘, 구니, 에셀, 실렘이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van N?ftali: J?gse?l en Guni en Jeser en Sillem. |
| BulVeren |
И синовете на Нефталим: Ясиил и Гуний, и Есер, и Силим. |
| Dan |
Noffolis Sønner Jazeel, Guni, Jezer og Sjillem; |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Naphtalis: Jachzeel und Guni und Jezer und Schillem. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Naphtalis: Jachzeel und Guni und Jezer und Schillem. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem. |
| GerSch |
Die Kinder Naphtalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Νεφθαλι, Ιασιηλ και Γουνι και Ιεσερ και Σιλλημ. |
| ACV |
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| AKJV |
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| ASV |
And the sons of Naphtali: (1) Jahzeel, and Guni, and Jezer, and (2) Shillem. (1) In 1 Ch 7:13 Jahziel 2) In 1 Ch 7:13 Shallum ) |
| BBE |
And the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem. |
| DRC |
The sons of Nephtali: Jaziel and Guni and Jeser and Sallem. |
| Darby |
--And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| ESV |
(1 Chr. 7:13) The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Naphtali: Iahzeel, and Guni, and Iezer, and Shillem. |
| GodsWord |
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. |
| HNV |
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. |
| JPS |
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. |
| LITV |
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| MKJV |
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| RNKJV |
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| RWebster |
And the sons of Naphtali ; Jahzeel , and Guni , and Jezer , and Shillem . |
| Rotherham |
And the sons of Naphtali,?Jahzeel and Guni, and Jezer and Shillem. |
| UKJV |
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| WEB |
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. |
| Webster |
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| YLT |
And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Naftali: Jahxceel kaj Guni kaj Jecer kaj SXilem. |
| LXX(o) |
και υιοι νεφθαλι ασιηλ και γωυνι και ισσααρ και συλλημ |
인기검색어
2505772
