현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 6장 10절  개역개정 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라  KJV And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  NIV Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.  공동번역 노아는 셈과 함과 야벳, 이렇게 세 아들을 두었다.  북한성경 노아는 셈과 함과 야벳, 이렇게 세 아들을 두었다.  Afr1953 En Noag het drie seuns gehad: Sem, Gam en Jafet.  BulVeren И Ной роди трима сина: Сим, Хам и Яфет.  Dan Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet.  GerElb1871 Und Noah zeugte drei S?hne: Sem, Ham und Japhet.  GerElb1905 Und Noah zeugte drei S?hne: Sem, Ham und Japhet.  GerLut1545 Und zeugete drei S?hne, Sem, Ham, Japheth.  GerSch Und Noah hatte drei S?hne gezeugt: Sem, Ham und Japhet.  UMGreek Και εγεννησεν ο Νωε τρει? υιου?, τον Σημ, τον Χαμ και τον Ιαφεθ.  ACV And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.  AKJV And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  ASV And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  BBE And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.  DRC And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.\  Darby And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.  ESV And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.  Geneva1599 And Noah begate three sonnes, Shem, Ham and Iapheth.  GodsWord He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.  HNV Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.  JPS And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.  Jubilee2000 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  LITV And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.  MKJV And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.  RNKJV And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  RWebster And Noah begat three sons , Shem , Ham , and Japheth .  Rotherham And Noah begat three sons,?Shem, Ham and Japheth.  UKJV And Noah brings forth three sons, Shem, Ham, and Japheth.  WEB Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.  Webster And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.  YLT And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.  Esperanto Kaj naskigxis al Noa tri filoj: SXem, HXam, kaj Jafet.  LXX(o) εγεννησεν δε νωε τρει? υιου? τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]