| 성경장절 |
시편 111장 7절 |
| 개역개정 |
그의 손이 하는 일은 진실과 정의이며 그의 법도는 다 확실하니 |
| KJV |
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| NIV |
The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy. |
| 공동번역 |
하시는 일은 정의와 진리, 그 모든 법은 진실, 그것이니 |
| 북한성경 |
땅이여, 너는 네 주인 앞에서 야곱의 하느님 앞에서 떨어라. |
| Afr1953 |
Mem. Die werke van sy hande is trou en reg; Noen. al sy bevele is betroubaar. |
| BulVeren |
Делата на ръцете Му са истина и правосъдие. Непоклатими са всичките Му заповеди, |
| Dan |
Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide p? alle hans bud; |
| GerElb1871 |
Die Taten seiner H?nde sind Wahrheit und Recht; zuverl?ssig sind alle seine Vorschriften, |
| GerElb1905 |
Die Taten seiner H?nde sind Wahrheit und Recht; zuverl?ssig sind alle seine Vorschriften, |
| GerLut1545 |
Die Werke seiner H?nde sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen. |
| GerSch |
Die Werke seiner H?nde sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar, |
| UMGreek |
Τα εργα των χειρων αυτου ειναι αληθεια και κρισι? αληθιναι πασαι αι εντολαι αυτου |
| ACV |
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure. |
| AKJV |
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| ASV |
The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure. |
| BBE |
The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging. |
| DRC |
That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment. |
| Darby |
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful: |
| ESV |
The works of his hands are faithful and just;all his precepts are (Ps. 93:5; [Ps. 19:7]) trustworthy; |
| Geneva1599 |
The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true. |
| GodsWord |
His works are done with truth and justice. All his guiding principles are trustworthy. |
| HNV |
The works of his hands are truth and justice.All his precepts are sure. |
| JPS |
The works of His hands are truth and justice; all His precepts are sure. |
| Jubilee2000 |
[Mem] The works of his hands [are] truth and judgment; [Nun] all his commandments [are] sure. |
| LITV |
The works of His hands are truth and all His commandments are true, |
| MKJV |
The works of His hands are truth and judgment; all His commands are true, |
| RNKJV |
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| RWebster |
The works of his hands are verity and judgment ; all his commandments are sure . |
| Rotherham |
The works of his hands, are faithful and just, Firm are all his precepts; |
| UKJV |
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| WEB |
The works of his hands are truth and justice.All his precepts are sure. |
| Webster |
The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure. |
| YLT |
The works of His hands are true and just, Stedfast are all His appointments. |
| Esperanto |
La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas cxiuj Liaj ordonoj; |
| LXX(o) |
(110:7) εργα χειρων αυτου αληθεια και κρισι? πισται πασαι αι εντολαι αυτου |
인기검색어
2505760
