Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  Ãâ¾Ö±Á±â 25Àå 4Àý
 °³¿ª°³Á¤ û»ö ÀÚ»ö È«»ö ½Ç°ú °¡´Â º£ ½Ç°ú ¿°¼Ò Åаú
 KJV And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
 NIV blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;
 °øµ¿¹ø¿ª ÀÚÁÖºû ¾çÅÐ, ºÓÀº º¸¶óºû ¾çÅÐ, ÁøÈ«»ö ¾çÅÐ, °í¿î ¸ð½Ã½Ç, ¿°¼ÒÅÐ,
 ºÏÇѼº°æ ÀÚÁÖºû ¾çÅÐ, ºÓÀº º¸¶óºû ¾çÅÐ, ÁøÈ«»ö ¾çÅÐ, °í¿î ¸ð½Ã½Ç, ¿°¼ÒÅÐ,
 Afr1953 en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar;
 BulVeren ¬ã¬Ú¬ß¬î¬à, ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ó¬à, ¬é¬Ö¬â¬Ó¬Ö¬ß¬à, ¬Ó¬Ú¬ã¬à¬ß ¬Ú ¬Ü¬à¬Ù¬Ú¬ß¬Ñ,
 Dan violet og r©ªdt Purpurgarn, karmoisinr©ªdt Garn, Byssus, Gedeh?r,
 GerElb1871 und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,
 GerElb1905 und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,
 GerLut1545 gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, wei©¬e Seide, Ziegenhaar,
 GerSch Gold, Silber, Erz, Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe, von feiner wei©¬er Baumwolle und Ziegenhaaren,
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥ê¥ô¥á¥í¥ï¥ô¥í ¥ê¥á¥é ¥ð¥ï¥ñ¥õ¥ô¥ñ¥ï¥ô¥í ¥ê¥á¥é ¥ê¥ï¥ê¥ê¥é¥í¥ï¥í ¥ê¥á¥é ¥â¥ô¥ò¥ò¥ï? ¥ê¥á¥é ¥ó¥ñ¥é¥ö¥å? ¥á¥é¥ã¥ø¥í,
 ACV and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
 AKJV And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
 ASV and blue, and purple, and scarlet, and (1) fine linen, and goats' hair , (1) Or cotton )
 BBE And blue and purple and red, and the best linen, and goats' hair;
 DRC Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats' hair,
 Darby and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair ,
 ESV (ch. 26:1, 31, 36) blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair,
 Geneva1599 And blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linnen, and goates heare,
 GodsWord violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats' hair,
 HNV blue, purple, scarlet, fine linen, goats¡¯ hair,
 JPS and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;
 Jubilee2000 and blue and purple and scarlet and fine linen and goats' [hair]
 LITV and blue, and purple, and crimson, and fine linen, and goats hair;
 MKJV and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen , and goats' hair ,
 RNKJV And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair,
 RWebster And blue , and purple , and scarlet , and fine linen , and goats ' hair , {fine...: or, silk}
 Rotherham and blue, and purple, and crimson and fine linen, and goats hair;
 UKJV And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
 WEB blue, purple, scarlet, fine linen, goats¡¯ hair,
 Webster And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair].
 YLT and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair ,
 Esperanto kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano,
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ô¥á¥ê¥é¥í¥è¥ï¥í ¥ê¥á¥é ¥ð¥ï¥ñ¥õ¥ô¥ñ¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥ê¥ï¥ê¥ê¥é¥í¥ï¥í ¥ä¥é¥ð¥ë¥ï¥ô¥í ¥ê¥á¥é ¥â¥ô¥ò¥ò¥ï¥í ¥ê¥å¥ê¥ë¥ø¥ò¥ì¥å¥í¥ç¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ñ¥é¥ö¥á? ¥á¥é¥ã¥å¥é¥á?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505760
±³È¸  1376879
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934008
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø