현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 27장 50절  개역개정 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시니라  KJV Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.  NIV And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.  공동번역 예수께서 다시 한번 큰 소리를 지르시고 숨을 거두셨다.  북한성경 예수께서 다시 한번 큰 소리를 지르시고 숨을 거두셨다.  Afr1953 Daarop het Jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee.  BulVeren А Иисус, като извика пак със силен глас, предаде дух.  Dan Men Jesus r?bte atter med høj Røst og opgav ?nden.  GerElb1871 Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.  GerElb1905 Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.  GerLut1545 Aber Jesus schrie abermal laut und verschied.  GerSch Jesus aber schrie abermals mit lauter Stimme und gab den Geist auf.  UMGreek Ο δε Ιησου? παλιν κραξα? μετα φωνη? μεγαλη?, αφηκε το πνευμα.  ACV And Jesus, having cried out again in a great voice, yielded up his spirit.  AKJV Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.  ASV And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.  BBE And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.  DRC And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.  Darby And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.  ESV And Jesus (ver. 46) cried out again with a loud voice and ([John 10:18]) yielded up his spirit.  Geneva1599 Then Iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost.  GodsWord Then Jesus loudly cried out once again and gave up his life.  HNV Yeshua cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.  JPS  Jubilee2000 But Jesus, when he had cried again with a loud voice, gave the spirit.  LITV And crying again with a loud voice, Jesus released His spirit.  MKJV And crying again with a loud voice, Jesus released His spirit.  RNKJV Yahushua, when he had cried again with a loud voice, yielded up the Spirit.  RWebster Jesus , when he had cried again with a loud voice , yielded up the spirit .  Rotherham And, Jesus, again crying out with a loud voice, dismissed the spirit.  UKJV Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the spirit. (pneuma)  WEB Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.  Webster Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired.  YLT And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;  Esperanto Kaj Jesuo, denove kriinte per lauxta vocxo, ellasis for la spiriton.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]