| 성경장절 |
시편 33장 19절 |
| 개역개정 |
그들의 영혼을 사망에서 건지시며 그들이 굶주릴 때에 그들을 살리시는도다 |
| KJV |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| NIV |
to deliver them from death and keep them alive in famine. |
| 공동번역 |
죽을 자리에서 목숨을 건져 주시고 굶주릴 때에 살려 내신다. |
| 북한성경 |
죽을 자리에서 목숨을 건져주시고 굶주릴 때에 살려내신다. |
| Afr1953 |
om hulle siel te red van die dood en hulle in die lewe te hou in hongersnood. |
| BulVeren |
за да избави душата им от смърт, в глад да ги запази живи. |
| Dan |
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid. |
| GerElb1871 |
um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot. |
| GerElb1905 |
um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot. |
| GerLut1545 |
daß er ihre Seele errette vom Tode und ern?hre sie in der Teurung. |
| GerSch |
daß er ihre Seele vom Tode errette und sie in der Teuerung am Leben erhalte. |
| UMGreek |
δια να ελευθερωση εκ θανατου την ψυχην αυτων, και εν καιρω πεινη? να διαφυλαξη αυτου? ει? ζωην. |
| ACV |
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| AKJV |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| ASV |
To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine. |
| BBE |
To keep their souls from death; and to keep them living in time of need. |
| DRC |
To deliver their souls from death; and feed them in famine. |
| Darby |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| ESV |
that he may ([Acts 12:11]) deliver their soul from deathand keep them alive in (Ps. 37:19; Job 5:20) famine. |
| Geneva1599 |
To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine. |
| GodsWord |
to rescue their souls from death and keep them alive during a famine. |
| HNV |
to deliver their soul from death,to keep them alive in famine. |
| JPS |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| Jubilee2000 |
to deliver their souls from death and to keep them alive in the famine. |
| LITV |
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| MKJV |
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| RNKJV |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| RWebster |
To deliver their soul from death , and to keep them alive in famine . |
| Rotherham |
To rescue, from death, their soul, and to keep them alive in famine. |
| UKJV |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| WEB |
to deliver their soul from death,to keep them alive in famine. |
| Webster |
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| YLT |
To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine. |
| Esperanto |
Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato. |
| LXX(o) |
(32:19) ρυσασθαι εκ θανατου τα? ψυχα? αυτων και διαθρεψαι αυτου? εν λιμω |
인기검색어
2505760
