| 성경장절 |
여호수아 21장 8절 |
| 개역개정 |
여호와께서 모세에게 명령하신 대로 이스라엘 자손이 제비 뽑아 레위 사람에게 준 성읍들과 그 목초지들이 이러하니라 |
| KJV |
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| NIV |
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses. |
| 공동번역 |
이스라엘 백성은 야훼께서 모세를 시켜 분부하신 대로 추첨으로 이 성읍들과 거기 딸린 목장지대를 레위 사람들에게 떼어 주었다. |
| 북한성경 |
이스라엘 백성은 여호와께서 모세를 시켜 분부하신대로 추첨으로 이 성읍들과 거기 달린 목장지대를 레위 사람들에게 떼여 주었다. |
| Afr1953 |
So het dan die kinders van Israel aan die Leviete hierdie stede met hulle weiveld deur die lot gegee, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het. |
| BulVeren |
И така израилевите синове дадоха на левитите чрез жребий тези градове и землищата, както ГОСПОД беше заповядал чрез Мойсей. |
| Dan |
Og Israeliterne afgav ved Lodkastning følgende Byer med Græsmarker til Leviterne, s?ledes som HERREN havde p?budt ved Moses. |
| GerElb1871 |
Und so gaben die Kinder Israel den Leviten diese St?dte und ihre Bezirke durchs Los, so wie Jehova durch Mose geboten hatte. |
| GerElb1905 |
Und so gaben die Kinder Israel den Leviten diese St?dte und ihre Bezirke durchs Los, so wie Jehova durch Mose geboten hatte. |
| GerLut1545 |
Also gaben die Kinder Israel den Leviten durchs Los diese St?dte und ihre Vorst?dte, wie der HERR durch Mose geboten hatte. |
| GerSch |
Also gaben die Kinder Israel den Leviten durch das Los diese St?dte samt ihren Weidepl?tzen, wie der HERR durch Mose geboten hatte. |
| UMGreek |
Και εδωκαν οι υιοι Ισραηλ δια κληρου ει? του? Λευιτα? τα? πολει? ταυτα? και τα περιχωρα αυτων, καθω? ο Κυριο? προσεταξε δια του Μωυσεω?. |
| ACV |
And the sons of Israel gave these cities by lot to the Levites with their suburbs, as LORD commanded by Moses. |
| AKJV |
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| ASV |
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses. |
| BBE |
All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses. |
| DRC |
And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot. |
| Darby |
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses. |
| ESV |
These cities and their pasturelands the people of Israel (ver. 3) gave by lot to the Levites, (Num. 35:2; See ch. 14:3-5) as the Lord had commanded through Moses. |
| Geneva1599 |
So the children of Israel gaue by lot vnto the Leuites these cities with their suburbes, as the Lord had commanded by the hand of Moses. |
| GodsWord |
The Israelites gave these cities with pasturelands to Levi's descendants by drawing lots, as the LORD had commanded through Moses. |
| HNV |
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses. |
| JPS |
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with the open land about them, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| Jubilee2000 |
Thus the sons of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD had commanded by the hand of Moses. |
| LITV |
And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open land, as Jehovah commanded by the hand of Moses. |
| MKJV |
And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open lands, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| RNKJV |
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as ???? commanded by the hand of Moses. |
| RWebster |
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their common lands , as the LORD commanded by the hand of Moses . |
| Rotherham |
So the sons of Israel gave unto the Levites these cities, with their pasture lands,?as Yahweh commanded, by the hand of Moses, by lot. |
| UKJV |
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| WEB |
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses. |
| Webster |
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| YLT |
And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot. |
| Esperanto |
Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj per loto tiujn urbojn kaj iliajn cxirkauxajxojn, kiel ordonis la Eternulo per Moseo. |
| LXX(o) |
και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοι? λευιται? τα? πολει? και τα περισπορια αυτων ον τροπον ενετειλατο κυριο? τω μωυση κληρωτι |
인기검색어
2505779
