| 성경장절 |
에베소서 4장 27절 |
| 개역개정 |
마귀에게 틈을 주지 말라 |
| KJV |
Neither give place to the devil. |
| NIV |
and do not give the devil a foothold. |
| 공동번역 |
악마에게 발붙일 기회를 주지 마십시오. |
| 북한성경 |
악마에게 발붙일 기회를 주지 마시오. |
| Afr1953 |
en gee aan die duiwel geen plek nie. |
| BulVeren |
и не давайте място на дявола. |
| Dan |
giver ikke heller Djævelen Rum! |
| GerElb1871 |
und gebet nicht Raum dem Teufel. |
| GerElb1905 |
und gebet nicht Raum dem Teufel. |
| GerLut1545 |
Gebet auch nicht Raum dem L?sterer! |
| GerSch |
Gebet auch nicht Raum dem Teufel! |
| UMGreek |
μητε διδετε τοπον ει? τον διαβολον. |
| ACV |
neither give place to the devil. |
| AKJV |
Neither give place to the devil. |
| ASV |
neither give place to the devil. |
| BBE |
And do not give way to the Evil One. |
| DRC |
Give not place to the devil. |
| Darby |
neither give room for the devil. |
| ESV |
and (See James 4:7) give no opportunity to the devil. |
| Geneva1599 |
Neither giue place to the deuill. |
| GodsWord |
Don't give the devil any opportunity [to work]. |
| HNV |
neither give place to the devil. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
neither give place to the devil. |
| LITV |
nor give place to the Devil. |
| MKJV |
neither give place to the Devil. |
| RNKJV |
Neither give place to the devil. |
| RWebster |
Neither give place to the devil . |
| Rotherham |
Neither be giving place unto the adversary; |
| UKJV |
Neither give place to the devil. |
| WEB |
neither give place to the devil. |
| Webster |
Neither give place to the devil. |
| YLT |
neither give place to the devil; |
| Esperanto |
ankaux ne donu lokon al la diablo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505760
