현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 2장 17절  개역개정 유대인이라 불리는 네가 율법을 의지하며 하나님을 자랑하며  KJV Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,  NIV Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and brag about your relationship to God;  공동번역 [율법과 유다인] 자기가 유다인이라는 것을 내세우는 사람이 있습니다. 그는 율법에 전적으로 의지하고 하느님을 자랑하고  북한성경 자기가 유대사람이라는 것을 내세우는 사람이 있습니다 그는 률법에 전적으로 의지하고 하느님을 자랑하고  Afr1953 Kyk, jy dra die naam van Jood en steun op die wet en beroem jou op God,  BulVeren Ето, ти се наричаш юдеин и се облягаш на закона, и се хвалиш с Бога,  Dan Men n?r du kalder dig Jøde og forlader dig trygt p? Loven og roser dig af Gud  GerElb1871 Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz st?tzest (O. verl?ssest) und dich Gottes r?hmst,  GerElb1905 Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz st?tzest (O. verl?ssest)  GerLut1545 Siehe aber zu, du heißest ein Jude und verl?ssest dich aufs Gesetz und r?hmest dich Gottes  GerSch Wenn du dich aber einen Juden nennst und dich auf das Gesetz verl?ssest und dich Gottes r?hmst,  UMGreek Ιδου, συ επονομαζεσαι Ιουδαιο? και επαναπαυεσαι ει? τον νομον και καυχασαι ει? τον Θεον,  ACV Behold, thou are called a Jew, and rely upon the law, and boast in God,  AKJV Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,  ASV But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,  BBE But as for you who have the name of Jew, and are resting on the law, and take pride in God,  DRC But if thou art called a Jew and restest in the law, and makest thy boast of God,  Darby But if *thou* art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God,  ESV But if you call yourself a Jew and (ver. 23; Mic. 3:11; [ch. 9:4; John 5:45]) rely on the law and boast in God  Geneva1599 Beholde, thou art called a Iewe, and restest in the Lawe, and gloriest in God,  GodsWord You call yourself a Jew, rely on the laws in Moses' Teachings, brag about your God,  HNV Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,  JPS  Jubilee2000 Behold, thou doth call thyself a Jew and art supported by the law and doth glory in God  LITV Behold, you are called a Jew, and rest in the Law, and boast in God,  MKJV Behold, you are called a Jew, and rest in the Law, and boast in God;  RNKJV Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of Elohim,  RWebster But if , thou art called a Jew , and restest in the law , and makest thy boast of God ,  Rotherham If, however, thou, art taking the name of Jew, and resting thyself upon law, and boasting in God,  UKJV Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,  WEB Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,  Webster Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,  YLT Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,  Esperanto Sed se vi estas nomata Judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri Dio,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]