현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 22장 10절  개역개정 그러므로 올무들이 너를 둘러 있고 두려움이 갑자기 너를 엄습하며  KJV Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;  NIV That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,  공동번역 그러고도 어찌 올가미를 벗어나며 갑자기 덮치는 무서운 일을 피할 수 있겠는가 ?  북한성경 그리고도 어찌 올가미를 벗어나며 갑자기 덮치는 무서운 일을 피할 수 있겠는가.  Afr1953 Daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik.  BulVeren Затова отвсякъде те обикалят примки и внезапен страх те ужасява,  Dan Derfor var der Snaret omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.  GerElb1871 Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein pl?tzlicher Schrecken macht dich best?rzt.  GerElb1905 Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein pl?tzlicher Schrecken macht dich best?rzt.  GerLut1545 Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich pl?tzlich erschrecket.  GerSch Darum liegst du in Banden und hat Furcht dich pl?tzlich ?berfallen.  UMGreek Δια τουτο παγιδε? σε περιεκυκλωσαν, και φοβο? αιφνιδιο? σε ταραττει  ACV Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubles thee,  AKJV Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;  ASV Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,  BBE For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.  DRC Therefore art thou surrounded with snares, and sudden fear troubleth thee.  Darby Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;  ESV Therefore (ch. 18:8-10) snares are all around you,and sudden terror overwhelms you,  Geneva1599 Therefore snares are round about thee, and feare shall suddenly trouble thee:  GodsWord That is why traps are all around you and great fear suddenly grips you.  HNV Therefore snares are around you.Sudden fear troubles you,  JPS Therefore snares are round about thee, and sudden dread affrighted thee,  Jubilee2000 Therefore, snares [are] round about thee, and sudden fear troubles thee  LITV On account of this snares are all around you, and suddenly dread troubles you;  MKJV Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;  RNKJV Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;  RWebster Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;  Rotherham For this cause, round about thee, are snares, and a dread startleth thee suddenly;  UKJV Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;  WEB Therefore snares are around you.Sudden fear troubles you,  Webster Therefore snares [are] around thee, and sudden fear troubleth thee;  YLT Therefore round about thee are snares, And trouble thee doth fear suddenly.  Esperanto Pro tio cxirkauxe de vi estas kaptiloj, Kaj subita teruro vin timigas.  LXX(o) τοιγαρουν εκυκλωσαν σε παγιδε? και εσπουδασεν σε πολεμο? εξαισιο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]