Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  요한복음 4장 2절
 개역개정 (예수께서 친히 세례를 베푸신 것이 아니요 제자들이 베푼 것이라)
 KJV (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
 NIV although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.
 공동번역 (사실은 예수께서 세례를 베푸신 것이 아니라 제자들이 베푼 것이었다.)
 북한성경 (사실은 예수께서 세례를 주신 것이 아니라 제자들이 준 것이다.)
 Afr1953 alhoewel Jesus self nie gedoop het nie, maar sy dissipels --
 BulVeren не че Сам Иисус кръщаваше, а учениците Му ?
 Dan (skønt Jesus ikke døbte selv, men hans Disciple):
 GerElb1871 (wiewohl Jesus selbst nicht taufte, sondern seine J?nger),
 GerElb1905 (wiewohl Jesus selbst nicht taufte, sondern seine J?nger),
 GerLut1545 (wiewohl Jesus selber nicht taufte, sondern seine J?nger),
 GerSch (wiewohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine J?nger),
 UMGreek αν και ο Ιησου? αυτο? δεν εβαπτιζεν, αλλ οι μαθηται αυτου?
 ACV (although Jesus himself did not immerse, but his disciples),
 AKJV (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
 ASV (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
 BBE (Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),
 DRC (Though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)
 Darby (however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),
 ESV (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),
 Geneva1599 (Though Iesus himselfe baptized not: but his disciples)
 GodsWord (Actually, Jesus was not baptizing people. His disciples were.)
 HNV (although Yeshua himself didn’t immerse, but his disciples),
 JPS
 Jubilee2000 (though Jesus himself baptized not, but his disciples),
 LITV (though truly Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
 MKJV (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
 RNKJV (Though Yahushua himself baptized not, but his disciples,)
 RWebster (Though Jesus himself baptized not , but his disciples ,)
 Rotherham although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,
 UKJV (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
 WEB (although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),
 Webster (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
 YLT (though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
 Esperanto (kvankam baptadis ne Jesuo mem, sed liaj discxiploj),
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506172
교회  1377044
선교  1336601
예수  1262857
설교  1048558
아시아  954193
세계  934167
선교회  900140
사랑  889226
바울  882299


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진