Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  역대하 8장 1절
 개역개정 솔로몬이 여호와의 전과 자기의 궁궐을 이십 년 동안에 건축하기를 마치고
 KJV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 NIV At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,
 공동번역 솔로몬이 야훼의 성전과 자기의 궁전을 짓는 데는 이십 년이 걸렸다.
 북한성경 솔로몬이 여호와의 성전과 자기의 궁전을 짓는데는 20년이 걸렸다.
 Afr1953 En aan die einde van twintig jaar waarin Salomo die huis van die HERE en sy huis gebou het,
 BulVeren А в края на двадесетте години, през които Соломон беше построил ГОСПОДНИЯ дом и своята къща,
 Dan Da de tyve ?r var omme, i hvilke Salomo havde bygget p? HERRENs Hus og sit Palads -
 GerElb1871 Und (1. K?n. 9,10) es geschah am Ende von zwanzig Jahren, w?hrend welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,
 GerElb1905 Und (1. K?n. 9, 10) es geschah am Ende von zwanzig Jahren, w?hrend welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,
 GerLut1545 Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo des HERRN Haus und sein Haus bauete,
 GerSch Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo das Haus des HERRN und sein eigenes Haus gebaut hatte,
 UMGreek Εν δε τω τελει των εικοσι ετων, καθ α ο Σολομων ωκοδομησε τον οικον του Κυριου και τον οικον εαυτου,
 ACV And it came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of LORD, and his own house,
 AKJV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 ASV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,
 BBE Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,
 DRC And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:
 Darby And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
 ESV Solomon's Accomplishments (For ver. 1-18, see 1 Kgs. 9:10-28) At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house,
 Geneva1599 And after twentie yeere when Salomon had built the house of the Lord, and his owne house,
 GodsWord It took Solomon 20 years to build the LORD's house and his own house.
 HNV It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 JPS And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 Jubilee2000 And it came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
 LITV And it happened, at the end of twenty years, Solomon built the house of Jehovah, and his own house.
 MKJV And it happened at the end of twenty years, Solomon had built the house of the LORD and his own house.
 RNKJV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of ????, and his own house,
 RWebster And it came to pass at the end of twenty years , in which Solomon had built the house of the LORD , and his own house ,
 Rotherham And it came to pass, at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
 UKJV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 WEB It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
 Webster And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
 YLT And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.
 Esperanto Post paso de la dudek jaroj, dum kiuj Salomono konstruis la domon de la Eternulo kaj sian domon,
 LXX(o) και εγενετο μετα εικοσι ετη εν οι? ωκοδομησεν σαλωμων τον οικον κυριου και τον οικον εαυτου


    





  인기검색어
kcm  2506122
교회  1377035
선교  1336588
예수  1262851
설교  1048548
아시아  954185
세계  934159
선교회  900135
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진