| 성경장절 |
출애굽기 36장 33절 |
| 개역개정 |
그 중간 띠를 만들되 널판 중간 이 끝에서 저 끝에 미치게 하였으며 |
| KJV |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| NIV |
They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames. |
| 공동번역 |
중간 가로다지는 널빤지들 한가운데를 이 쪽 끝에서 저 쪽 끝까지 미치게 하였다. |
| 북한성경 |
중간 가로다지는 널판자를 한 가운데를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 하였다. |
| Afr1953 |
En hy het die middelste dwarshout gemaak om oordwars te loop, in die middel van die style, van die een ent na die ander. |
| BulVeren |
И направи средната греда да преминава през средата на дъските от край до край. |
| Dan |
den mellemste Tværstang lavede han s?ledes, at den midt p? Brædderne n?ede fra den ene Ende af Væggen til den anden. |
| GerElb1871 |
und er machte den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. |
| GerElb1905 |
und er machte den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. |
| GerLut1545 |
Und machte die Riegel, daß sie mitten an den Brettern durchhingestoßen w?rden, von einem Ende zum andern. |
| GerSch |
Und machte den Mittelriegel, daß er inwendig durch die Bretter hindurchging von einem Ende zum andern, |
| UMGreek |
και εκαμε τον μεσον μοχλον δια να διαπερα δια των σανιδων απ ακρου εω? ακρου. |
| ACV |
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| AKJV |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| ASV |
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| BBE |
The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other. |
| DRC |
He made also another bar, that might come by the midst of the boards from corner to corner. |
| Darby |
And he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other. |
| ESV |
And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Geneva1599 |
And he made the middest barre to shoote through the boards, from the one end to ye other. |
| GodsWord |
They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames. |
| HNV |
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| JPS |
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Jubilee2000 |
And he made the middle bar to pass through the boards from the one end to the other. |
| LITV |
And he made the middle bar to go through the middle of the boards, from end to end. |
| MKJV |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| RNKJV |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| RWebster |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other . |
| Rotherham |
And he made the middle bar,?to run along in the midst of the boards, from end to end. |
| UKJV |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| WEB |
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Webster |
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| YLT |
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end; |
| Esperanto |
Kaj li faris mezan riglilon, kiu sxovigxis meze de la tabuloj de unu fino gxis la alia. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505760
