현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도후서 11장 18절  개역개정 여러 사람이 육신을 따라 자랑하니 나도 자랑하겠노라  KJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  NIV Since many are boasting in the way the world does, I too will boast.  공동번역 그러나 많은 사람들이 속된 것들을 가지고 자랑을 하고 있으니 나도 자랑해 보겠습니다.  북한성경 그러나 많은 사람들이 속된 것들을 가지고 자랑을 하고 있으니 나도 자랑해 보겠습니다.  Afr1953 Terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem.  BulVeren Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.  Dan Efterdi mange rose sig med Hensyn til Kødet, vil ogs? jeg rose mig.  GerElb1871 Weil viele sich nach dem Fleische r?hmen, so will auch ich mich r?hmen.  GerElb1905 Weil viele sich nach dem Fleische r?hmen, so will auch ich mich r?hmen.  GerLut1545 Sintemal viele sich r?hmen nach dem Fleisch, will ich mich auch r?hmen.  GerSch Da viele sich nach dem Fleische r?hmen, will auch ich mich r?hmen.  UMGreek Επειδη πολλοι καυχωνται κατα την σαρκα, θελω καυχηθη και εγω.  ACV Since many boast according to the flesh, I too will boast.  AKJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  ASV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  BBE Seeing that there are those who take credit to themselves after the flesh, I will do the same.  DRC Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.  Darby Since many boast according to flesh, *I* also will boast.  ESV Since (Phil. 3:3, 4) many boast according to the flesh, I too will boast.  Geneva1599 Seeing that many reioyce after the flesh, I will reioyce also.  GodsWord Since it's common for people to brag, I'll do it too.  HNV Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.  JPS  Jubilee2000 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  LITV Since many boast according to the flesh, I also will boast.  MKJV Since many glory according to the flesh, I also will boast.  RNKJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  RWebster Seeing that many glory after the flesh , I will glory also .  Rotherham Since, many, are boasting after the flesh, I also, will boast;  UKJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  WEB Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.  Webster Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.  YLT since many boast according to the flesh, I also will boast:  Esperanto CXar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]